Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Sama II : 8 mois pour changer la donne !

Cohésion et solidarité pour plus  de cohérence et de solidité. Ici comme  ailleurs, c’est  ces  piliers qui conditionnent  la réussite de l’action gouvernementale.

 De ce point de vue, le séminaire gouvernemental organisé à l’intention et à l’attention des membres de l’équipe Sama II n’est pas une rencontre de plus. Encore moins de trop. D’autant plus que le caractère pluriel  et  multicolore  de l’Exécutif  nécessitait une piqûre de rappel du b.a.ba du fonctionnement d’un gouvernement.

Réussir  un attelage fait de certaines  grandes figures de la rébellion, de ténors de l’ancienne opposition  genevoise, de kabilistes reconvertis et de tshisekedistes-fatshistes fils maison est tout, sauf une sinécure. Le risque que  de puissants VPM, – alliés politiques du chef de l’Etat mais  pas très amis entre eux -,  des ministres d’Etat, des ministres tirent à hue et à dia n’était pas une vue de l’esprit. Le risque collatéral de cette guerre de chefs était aussi de voir l’autorité du Premier ministre -dans les faits plus coordonnateur de l’Exécutif qu’autre chose –  être mise à mal. 

Ce séminaire aura donc été l’antidote idoine  au risque de  « pétaudisation  » (néologisme tiré de la cour du Roi Pétaud) du Gouvernement. Au besoin, une deuxième dose serait la bienvenue pour parachever l’immunisation contre la chienlit gouvernementale.  

Reste qu’un coup d’œil sur le calendrier renseigne que biologiquement, l’espérance de vie de  Sama II est de 8 mois maximum. Au-delà, son pronostic vital sera engagé et ses jours de sursis  comptés.

Question à un dollar  au taux du jour: un miracle crépusculaire sur le front social est-il encore  possible ?  En d’autres termes, Sama II rimera-t-il avec actions visibles à impact immédiat ?

Autrement dit encore,  le dernier gouvernement du quinquennat Fatshi peut-il réaliser  en moins d’une année ce que ses devanciers n’ont pu accomplir en quatre ans ? En somme, répondre par l’affirmative à cette question équivaudrait à  transformer des tonnes de promesses présidentielles en réalisations concrètes.

   Pour emprunter au lexique très V. Club, peut-on rêver d’un « nzombo le soir », ce but que les « vert et noir »  marquent dans les ultimes minutes voire secondes  du match ? 

Bien malin celui  qui pourrait tomber sur  un bookmaker,  à Kinshasa comme en provinces,   qui parierait sur ce but … improbable. Toujours est-il que le coach-Fatshi-, le capitaine -Sama- et toute l’équipe croient à la victoire finale.    José NAWEJ