Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Le consensus, une denrée aussi rare que le …maïs!

Denrée de première nécessité pour la démocratie, le consensus se fait rare. Voire introuvable. Comme le maïs l’est dans les espaces Katanga et Kasai.

 Deux alertes importantes quant à ce. Le dialogue de sourds entre le quartet de l’opposition et l’Hôtel de ville sur la date de la marche des opposants. Les deux parties réussissant même à ne pas se mettre d’accord sur leur désaccord ! C’est dire combien c’est dur.

Résultat, Kinshasa va renouer très vraisemblablement avec le cycle de manifs populaires officieuses de l’opposition parce qu’officiellement  interdites. On devine  la suite. Pas bon signe à la lisière de la campagne électorale.

L’horizon d’un processus  apaisé semble aussi s’assombrir faute -une fois de plus – de consensus autour de l’audit du fichier électoral. Confessions religieuses ayant dans les manches de leurs soutanes l’expertise électorale, hiérarques catholiques et protestants ne voient pas l’once d’indépendance dans l’alternative à l’OIF concoctée par la CENI. Au fond, les  » convergences parallèles  » chères à l’exégète XXL Cardinal Monsengwo  qui tenaient lieu de cache-misère du consensus viennent de montrer leur limite.

Plus de doute possible. Longtemps mise sous le tapis ou escamotée- c’est selon -, la panne du consensus apparait de plus en plus au grand jour. Vivement un ou plusieurs mécanos pour réparer le  » moteur  » de la machine… démocratique. Avant qu’il ne soit trop tard. La jurisprudence locale et…africaine ayant achevé de nous édifier sur  les  « limites  » du passage en force. Le « gouverner par défi  » finit toujours par révéler sa véritable nature : un mirage qui précède l’orage ; un leurre qui charrie malheur.          

 Faudrait-il, alors comme pour le maïs,  effectuer  une autre virée en Afrique australe dans l’espoir d’en importer cette denrée essentielle pour une société apaisée qu’est le consensus ? Alors que même  pour  la farine de maïs, la solution n’est pas en dehors des frontières. Pas plus que pour la guerre dans l’Est où la clé réside dans un sursaut patriotique.            José NAWEJ