Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

La jurisprudence Malonda faisant foi…

Autant le clamer tout de go. Si au terme de 48 heures, le statu quo est entériné, ce sera du  Malonda sans Malonda. Mais, avec Kadima. Les amateurs du cinéma parleraient du  même synopsis.  Le même feuilleton joué par les mêmes acteurs à une différence près : le rôle du Président désigné de la CENI est incarné par Denis Kadima. Juste un changement cosmétique au niveau du casting.  De quoi soupçonner le metteur en scène et le réalisateur  de plagiat.

 A croire que « l’esprit Malonda » hante encore certains temples, églises et mosquées. A croire que certains « oints de Dieu » ont succombé devant les mêmes  » tentations  » qu’il y a une année. Trêve de jugement.  » Ne jugez point afin que vous ne soyez jugés….. » recommande la Bible.   

Plus fondamentalement, en l’espace de douze mois, l’histoire fait plus que bégayer. Elle se répète. Elle valide à la perfection- plusieurs millénaires après- le verdict de l’athénien Thucydide. A savoir que l’histoire est un perpétuel recommencement.

 Seulement voilà, si la reproduction du passé ne concernait que   des pans positifs de l’histoire, il y aurait matière à remercier Dieu ou la fortune, c’est selon. Or, en l’espèce si elle devenait effective, la désignation du Président de la Centrale électorale par les dignitaires religieux ferait remonter à la surface  l’épopée Malonda. Ce candidat, adoubé par six sur les huit confessions religieuses, confirmé par l’Assemblée nationale, mais recalé par le Président de la république.

 Le péché de l’expert ès élections Ronsard Malonda ? Avoir été désigné « à la hussarde » par certains  chefs religieux sur fond de contestation. Garant du fonctionnement régulier des institutions de la République, le chef de l’Etat avait ainsi opposé son veto à la désignation du pourtant très compétent Malonda.

Mutatis mutandis, si la Chambre avalise la carte Kadima, le Président se retrouvera devant le même cas de figure  qu’il y a seulement  une année. Impossible, dans ces conditions,  de ne pas se souvenir de la… jurisprudence Malonda.    

      José NAWEJ