Editorial

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

 » Genocost  » comme antidote au génocide à huis clos

Silence, on pille ! Silence, on vole ! Silence, on viole ! Silence, on tue ! Silence, on massacre ! Silence, on enterre ! Le monde se tait dans toutes les langues. Sans tomber dans une espèce de hiérarchie victimaire, on en en arrive à croire que le mot  » génocide  » est  comme une marque…

Le népotisme a la peau dure…

Des partis et autres plateformes politiques au visage des PME (petites et moyennes entreprises) familiales ? On n’en compte plus en RDC. Des tickets où le pater familias est candidat titulaire flanqué d’un ou de deux suppléants puisés dans la famille nucléaire sont légion. Entré par…

Tous, jouons franc jeu !

Cela n’aura échappé à personne. Au- delà des Jeux de la Francophonie qui démarrent ce vendredi, c’est l’image du pays qui est en jeu et qui est l’enjeu majeur de ces jeux que Kinshasa abrite. Il va donc sans dire que les Congolais devraient, chacun, jouer non seulement…

Gouverneurs non originaires, tirs sur Sassou: De vrais faux problèmes…

Même le moins doué d’étudiants en médecine le sait. A savoir que lorsque l’on se trompe de diagnostic, la thérapie proposée n’est plus idoine. La maladie va  continuer à toiser le traitement et même à se moquer du remède que l’on pensait être de cheval. Il en est…

Législatives : que de professionnels des promesses sur les listes!

Avant le tamisage des candidatures par la CENI, un premier constat: nombre de députés de la législature finissante et de deux premières mandatures sont les starting-blocks. Rien d’illégal. Rien d’illégitime. Normal sur toute la ligne. Là où le bât blesse, c’est que dans l…

Liberté provisoirement définitive ou définitivement provisoire…

Bonne fortune pour Fortunat Biselele ?   A tout prendre, sans conteste. Dans un pays où liberté provisoire rime souvent  avec liberté définitive, quand on a la bonne fortune d’être libéré, on ne philosophe pas. Même si les registres sont fort différents, la relaxation de l…

A quand un facilitateur au pays du facilitateur ?

Pas l’once d’un doute. Facilitateur de la CEEAC dans la crise politique tchadienne, « notre Fatshi national » a planché au milieu de la semaine sur un lexique qui lui parle. Des mots et des maux qui lui sont familiers. Des positions et des postures qu’il vit au quotidien dans son…

Piqure de rappel sur la justice suprême de Dieu

Une semaine après le meurtre ou l’assassinat- l’avenir apportera son lot de précisions-  du député Chérubin Okende, récit et contre-récit abondent. Dans un pays où chacun voit midi devant sa porte, chaque  version charrie  une accusation à peine voilée. ça va dans tous…
S'abonner à Editorial