Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Editorial

Candidat à la présidentielle pour quelle offre politique ?

Des vocations naissent et/ou renaissent par rapport au Palais de la Nation. Connaissant l’absence de la mesure ou le sens de la démesure des politiciens rd congolais, les candidatures à la présidentielle de l’année prochaine -sous réserve des  » variants « –  iront crescendo.  Jusqu’à l’overdose. A priori, rien d’attentatoire à la Constitution. Tout congolais qui remplit les conditions est libre de postuler à tous les mandats électifs, en ce compris la Présidence de la république.

Le problème, c’est que la multiplicité de candidatures ne rime pas avec la pluralité d’offres politiques. Plus grave, l’offre est souvent l’angle mort de la dialectique  des présidentiables congolais. Du plus connu au plus confidentiel. Du plus  » friqué  » au plus « fauché « .  Tous ou presque sont logés à la même enseigne.

Des slogans, des lieux communs, des promesses tirées de la propagande de bon sentiment voire de la charité chrétienne tiennent souvent lieu à la fois de vision et de programme. Des mots, des  concepts et des phrases  aussi éculés, galvaudés que désincarnés comme  » mettre fin à la dictature « ,  » l’Etat de droit »,  » la misère du peuple « ,  » la lutte contre les antivaleurs« , tutti quanti.   Pas l’once d’une offre politique comme réponse pensée, réfléchie et systématisée par rapport aux attentes des Congolais et au dessein que l’histoire, la géographie, la démographie, les enjeux planétaires du moment -transition énergétique et écologique …-confèrent à la RDC.

Ce constat qui ne nécessite aucune expertise induit cette question : être candidat Président de la république, pour faire quoi une  fois élu ou… réélu ? Rempiler pour quel projet concret ?  Revenir au sommet de l’Etat pour quelle nouveauté ?

Prendre ses quartiers  au Palais de la nation et à la cité de l’Union africaine juste pour s’installer et installer ?  Et créer non pas la classe moyenne, mais une poignée de nouveaux riches connectés au Trésor public   ? Aller d’alternance en alternance sans réelle alternative ? Se vautrer dans cette «  démocratie électorale  » sans valeur ajoutée pour le pays ni dividende pour les électeurs ?  Ces populations que l’on ne consulte que lorsque la machine électorale ou à voter est mise en branle. Après les urnes, malheur aux électeurs !             José NAWEJ