Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Boseka nga te
Société

" Boseka nga te, nazaya Nzambe !"

" Boseka nga te, nazaya Nzambe", cette expression en lingala se traduit en français par " Ne vous moquez pas de moi, car j'appartiens à Dieu. "

Le message se trouve sur la portière d'un bus Mercedes Benz de la série 208. Il est  adressé à ceux qui ont l'habitude de se moquer des autres. La personne qui parle se présente comme étant de Dieu. Comme pour dire que tout celui qui appartient à Dieu doit être à l'abri des moqueries, des railleries des autres. Que non. Au contraire ! En outre, il appert que les enfants de Dieu font l'objet le plus souvent des railleries des autres. Ils ne sont pas à l'abri de tout cela.

C'est une phrase souvent utilisée pour exprimer le fait que, malgré les difficultés ou les apparences actuelles, on reste sous la protection divine.

Les personnes souvent livrées aux moqueries des autres n'appartiennent  nécessairement pas à Dieu, ne sont pas des enfants de Dieu. En effet, être appelé enfant de Dieu, se dire appartenir à Dieu ne se décrète pas tout simplement. Cela n'est pas si simple.. Il existe des conditions à remplir ; il faut, entre autres, observer ses lois, ses recommandations. Ce qui est loin d'être simple.

Le paradoxe est que tout individu, pécheur et non pécheur, se prend pour l'enfant de Dieu, se dit appartenir au Créateur du Ciel et de la Terre. Un discours que le Congolais aime claironner à qui veut l'entendre.

Kléber KUNGU