Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Me Gims en garde à vue
Culture

Affaire blanchiment en bande organisée : Me Gims en garde à vue

Le chanteur et rappeur congolais, Me Gims a été placé en garde à vue pour être entendu dans une affaire de blanchiment en bande organisée, hier mercredi 25 mars auprès du Parquet national anti-criminalité organisée (Pnaco). L’artiste est entendu dans le cadre d’une «Commission rogatoire de juges d’instruction» suivie par ce Parquet parisien spécialisé, a précisé cette source, confirmant une information du site Africa Intelligence. 

 

De son vrai nom Gandhi Djuna, Gims a été interpellé mercredi 25 mars dès son arrivée à l’aéroport Paris-Charles-de-Gaulle Airport, en provenance de Dubaï. Selon les premiers éléments, l’artiste est entendu par les enquêteurs afin de clarifier son rôle présumé dans des circuits financiers jugés suspects. L’affaire porterait sur des flux financiers illicites impliquant des montants importants.

Gims occupe un rôle symbolique d’ambassadeur culturel de la RDC, une fonction associée à la promotion de la rumba congolaise. Cette reconnaissance lui a été accordée en janvier 2022 par le Chef de l’État, Félix-Antoine Tshisekedi, qui lui a également attribué un passeport diplomatique pour représenter la culture congolaise à l’international.

S’il reconnaît que des artistes comme Koffi Olomide incarnent les figures majeures de la rumba, Gims s’appuie sur sa notoriété mondiale pour valoriser ce patrimoine musical auprès d’un public plus large. Il intègre régulièrement des sonorités congolaises dans ses productions, contribuant à la diffusion de cette culture dans l’espace francophone et au-delà.

Parallèlement à sa carrière musicale, l’artiste s’est engagé dans plusieurs initiatives en faveur du développement culturel et social en RDC. 

Sur le plan humanitaire, il utilise fréquemment sa visibilité pour sensibiliser aux crises dans l’Est du Congo, lançant des appels aux dons et dénonçant les violences, y compris lors d’événements médiatisés comme les Victoires de la Musique.

Gloire BATOMENE