Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

Rjrkrb
Nation

RDC : La Banque mondiale finance la construction du marché transfrontalier de Kamvivira à Uvira dans la Province du Sud Kivu

Dans la ville d’Uvira, située à 120 Km de la ville de Bukavu, chef de lieu de la Province de la Province du Sud Kivu mais aussi frontière terrestre avec la ville de Bujumbura au Burundi voisin, la Banque mondiale à traverse le Projet de Facilitation du Commerce et intégration dans la Région des Grands Lacs, PFCIGL, ambitionne la construction d’un marché transfrontalier moderne pour dynamiser le commerce régional entre la RDC et le Burundi. A Uvira, le marché sera construit dans le groupement de Kagando. Ce projet place Uvira dans une nouvelle dynamique : celle des villes transfrontalières modernes, structurées et attractives 

La construction du marché transfrontalier de Kamvivira est un projet structurant pour la région. Le marché transfrontalier de Kavimvira va bien au-delà d’un simple espace de commerce. Il s’agit d’un complexe moderne, structuré et polyvalent, pensé pour offrir aux commerçants, aux agriculteurs, aux éleveurs, aux grossistes et aux usagers un environnement sécurisé, organisé et favorable au développement économique. Un marché au service du développement qui permettra d’améliorer les conditions de travail des commerçants ; de sécuriser les activités économiques ; de promouvoir un commerce transfrontalier structuré ; de réduire les pertes post-récoltes grâce aux chambres froides et dépôts adaptés ; d’augmenter les revenus des ménages ; et de renforcer le rôle stratégique d’Uvira dans la région des Grands Lacs.

"C’est le résultat d’un travail collectif soutenu dans le cadre du partenariat entre la RDC et la Banque mondiale pour booster le développement et ainsi relever les populations de la pauvreté. La connectivité commerciale et migratoire, les échanges commerciaux et les marches régionaux internationaux entre les pays de la Région. Cela permettra la diversification des marchés et va relancer les chaines de valeur de certains produits exportables" souligne Jules Muilu. 

Le 3 décembre 2025, les travaux de construction ont été lancés par le Secrétaire général au Ministère du Commerce Extérieur, Jules Mbo et le Gouverneur de la Province du Sud Kivu, Jean Jacques Purusi à la grande satisfaction des commerçants en particulier et de la population en général …. 

Des étalages modernes 

Les travaux consistent à ériger : un Bâtiment principal en étage devant abriter  (des étalages, des espaces de vente pour grossistes, des boutiques, des boucheries/poissonneries) ;  des chambres froides ; un abattoir, des dépôts des différents types des produits ; des snacks/cafétéria ; des agences de banque, une garderie / crèche / préau pour jeux enfants, une administration, des sanitaires, une unité des soins de premiers secours, des dépendances techniques diverses (Blocs techniques, vestiaires, cabine électrique, local des pompiers, des rampes pour la montée des personnes vivant avec handicap ….il y aura également  un Château d’eau sur support métallique ; un Aménagement extérieur (clôture, circulation piétonne, parkings (aires de stationnement), circulation carrossable (aire bétonnée), plantation de gazon, plantation des arbres, des aires des manœuvres pour camions et flux particuliers, ...), une Alimentation en eau potable (forage) ; Assainissement , Sécurité incendie ; Réseau informatique, téléphonique et contrôle d'accès ; une Centrale solaire photovoltaïque ;  Monte-charge  et Alimentation de secours (groupe électrogène)

Ces infrastructures dans le cadre du PFCIGL sont des atouts stratégiques, des piliers majeurs de l’intégration régionale dans la région des Grands Lacs, renforçant la stabilité, la coopération et le développement des pays et des peuples de la Région dans un grand marché commun. Une centaine d’emplois sera ainsi crée. 

Des burundais et congolais traversent les frontières 

De nombreux commerçants, dont une forte proportion de femmes, traversent quotidiennement la frontière avec un capital limité. Le petit commerce entre le Burundi et la RDC, s’organise principalement via les frontières ou points de passage frontaliers, à savoir Gatumba (Burundi)/Kavimvira (RDC), Vugizo/Kiliba, Buganda/Nyamoma et Mparambo/Rubenga, et les ports de Rumonge/Baraka RDC et Bujumbura et Kalundu RDC avec des échanges essentiels de produits vivriers et manufacturés. Ce commerce transfrontalier, vital pour des milliers de familles, bénéficie désormais du Régime Commercial Simplifié (RECOS) exemptant 66 produits de douane.  La réouverture stratégique de la frontière de Gatumba est opérationnelle depuis fin février 2026, facilitant le commerce vers Uvira (RDC) après des fermetures liées à l'insécurité. Le commerce porte sur des produits locaux, incluant du poisson, des produits frais (tomates, ananas), et des produits manufacturés (thé, café, farine, cigarettes, bières).

La mise en place du RECOS (Régime Commercial Simplifié) permet d'exonérer de droits de douane 66 produits, simplifiant les procédures pour les petits échanges. Le petit commerce transfrontalier est crucial pour la paix, la cohésion sociale et pour l'économie locale des deux pays, la RDC représentant une grande partie des exportations burundaises. 

PEPE MIKWA