Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Culture : Myoto Liyolo célèbre la culture comme socle des peuples dans un nouvel essai engagé
L’écrivaine Myoto Liyolo y présentera officiellement son nouvel ouvrage intitulé « La Culture sauve les Peuples », ce samedi 21 mars à Kinshasa, à l’occasion d’un vernissage qui promet de réunir un large éventail d’acteurs du monde intellectuel et artistique.
Dans cet essai à la fois intime et ambitieux, l’auteure livre une réflexion dense et nuancée sur la place de la culture dans un monde traversé par de profondes mutations.
Loin de se limiter à une simple dimension patrimoniale, elle y développe une vision vivante et dynamique de la culture, perçue comme une force capable de relier les individus, de structurer les sociétés et de donner du sens à l’expérience humaine.
À travers un récit qui mêle héritage, analyse et transmission, Myoto Liyolo défend l’idée que la culture constitue bien plus qu’un ensemble de traditions ou de productions artistiques. Elle s’impose, selon elle, comme une véritable stratégie de résistance et de cohésion. L’ouvrage explore ainsi plusieurs axes majeurs, notamment la culture comme langage universel transcendant les frontières, comme infrastructure invisible des nations, ou encore comme levier de puissance dans les relations internationales à travers le soft power.
L’essai accorde également une place centrale aux récits, aux symboles et aux pratiques culturelles dans la construction du lien social. À ce titre, l’auteure met en lumière le potentiel culturel exceptionnel de la République démocratique du Congo, qu’elle présente comme une richesse encore insuffisamment valorisée dans les dynamiques de développement et de rayonnement.
Dans un contexte où les questions d’identité, de mémoire et de souveraineté occupent une place croissante dans les débats publics, « La Culture sauve les Peuples » se veut une invitation à repenser les trajectoires collectives, notamment en Afrique centrale.
L’ouvrage esquisse une perspective apaisée et constructive, fondée sur la capacité des sociétés à puiser dans leurs racines culturelles pour faire face aux défis contemporains.
Christian-Timothée MAMPUYA