Soumis par David Babombua le

Société

Pinzoli ya mboloko

"Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !"

Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour 

Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

htd
Nation

Haut-Katanga : une dizaine de morts dans un accident à Lubumbashi

Un accident de circulation mortel est survenu dans la matinée d’hier lundi 27 avril, sur la route Kipushi, à la hauteur du marché Mimbulu, communément appelé Matshipisha, à Lubumbashi. Selon les premières informations recueillies sur les lieux, au moins 11 personnes ont perdu la vie, dont des vendeurs ambulants et des passagers. Des images amateurs devenues virales corroborent cette thèse, tandis que la police évoque, pour sa part, un bilan provisoire de deux morts et de plusieurs blessés.

D’après des témoignages, un camion de marque Refrigera, victime d’une défaillance du système de freinage, a dévié avant de finir sa course dans un marché parallèle le long de la route, causant d’importants dégâts matériels et humains.

« Personnellement, j’ai vu neuf corps joncher le sol », confie un témoin interrogé par Infos27.

Selon ce dernier, le conducteur, après avoir perdu le contrôle de son véhicule, a tenté en vain de se diriger vers un arbre pour éviter le pire, avant de percuter une cabine téléphonique puis plusieurs personnes présentes sur les lieux.

Les corps des victimes ont été acheminés à la morgue de la rue 8, dans la commune de Katuba, en attendant leur identification, tandis que les blessés sont pris en charge dans des structures sanitaires. Le chauffeur, sauvé de justesse par la police, a été placé en détention, alors que son véhicule a été vandalisé par une foule en colère.

Ce drame a également provoqué des tensions dans la zone, marquées par des actes de pillage de commerces environnants et une paralysie temporaire des activités socio-économiques. Dans ce secteur, la présence de vendeurs à la sauvette occupant la chaussée est régulièrement pointée du doigt par les habitants, qui appellent les autorités à rétablir l’ordre afin de prévenir de nouveaux accidents.

Patient Mubiayi MBY à Lubumbashi