Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Le gouvernement publie les frais de participation aux épreuves certificatives.
Nation

Voici les frais de participation par province

Le ministère de l'Éducation nationale et de la Nouvelle citoyenneté a publié, sur son site web, les frais de participation aux différentes épreuves certificatives pour l'année scolaire 2024-2025. Il s'agit notamment du Test National de Sélection et d'Orientation Scolaire et Professionnelle (Tenasosp) ainsi que des deux sessions de l'Examen d'État. C'est ce qu'a pu constaté Forum des As, hier dimanche 25 mai.

Ces frais, fixés province par province par les gouvernements provinciaux via leurs ministères de l'Éducation respectifs, tendent à encadrer les coûts scolaires, à prévenir les abus et à permettre aux familles de mieux planifier leur budget.

Selon le barème publié, les montants varient sensiblement d'une province à l'autre. Par exemple, à Kinshasa, les frais du Tenasosp s'élèvent à 26 000 FC, tandis que la session ordinaire coûte 31 000 FC. À l'opposé, certaines provinces comme la Tshuapa affichent des frais plus élevés : 45 000 FC pour le Tenasosp et jusqu'à 90 000 FC pour la session ordinaire.

Dans les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu, toutes les épreuves sont entièrement prises en charge par le gouvernement central. Cette mesure apparaît comme une réponse à la situation sécuritaire précaire qui affecte ces zones et traduit une volonté d'alléger le fardeau financier des parents.

Voici quelques exemples de frais fixés dans d'autres provinces :

-      Au Haut-Katanga : 40 000 FC pour le Tenasosp, 85 000 FC pour la hors session et 45 000 FC pour la session ordinaire.

-      Au Kasaï Oriental : 40 000 FC pour le Tenasosp, 57 000 FC pour la hors session et 42 000 FC pour la session ordinaire.

-      À Mai-Ndombe : 45 000 FC pour le Tenasosp, 95 000 FC pour la hors session et 85 000 FC pour la session ordinaire.

Au total, 26 provinces sont concernées par cette régulation, chacune ayant déterminé ses propres tarifs en fonction de ses réalités locales.

Pour rappel, les épreuves de la hors session débutent dès la semaine en huit, tandis que la session ordinaire est fixée du lundi 28 au jeudi 31 juillet 2025.

Ézéchiel Monteirious MONTEIRO