Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

A-Ndolo.jpg
Enjeux de l'heure

A Ndolo, les prisonniers produisent eux-mêmes de la viande, constate Amato Bayubasire

Le vice-ministre de la Justice, Amato Bayubasire Mirindi  a effectué une visite d’inspection, le 22 mars dernier, à la Prison Centrale de Makala et à la Prison militaire de Ndolo, à Kinshasa, en compagnie du secrétaire général à la Justice Georges Mfulu Mabi.

Le numéro deux de la Justice s’est rendu compte de la réhabilitation de quelques pavillons de la Prison Centrale de Makala, les centres de santé et les dépôts de vivres et non vivres de deux prisons.

A la Prison Militaire de Ndolo, Amato Bayubasire a constaté avec satisfaction qu’il y a une production agricole au bénéfice des prisonniers qui produisent eux-mêmes de la viande.  » Pour moi, c’est un moment de satisfaction et nous sommes venus juste pour nous rassurer, nous le ferons régulièrement pour que les instructions telles que données par le Premier ministre sur l’amélioration des conditions de détention soient respectée « .

 » Nous avons conduit une délégation à la Prison Centrale de Makala et à la Prison Militaire de Ndolo pour nous rassurer que les conditions de détention des citoyens sont conformes à celles édictées par le Chef de l’Etat et conformément aux instructions qui ont été régulièrement données par Mme la ministre d’Etat, ministre de la Justice « , a-t-il indiqué.

Il a souligné que sa délégation est venue se rassurer que toutes les instructions et mesures des autorités sont respectées.  » Nous sommes contents de constater qu’à la prison centrale de Makala et à la Prison Militaire de Ndolo, il y a de la nourriture pour les prisonniers. Et qu’il y a des infrastructures et des soins de santé sont bien administrés aux prisonniers « , a-t-il déclaré au terme de sa visite.

Dans les deux prisons, Amato Bayubasire Mirindi a visité les potagers et les porcheries qui sont tenus par des prisonniers. A Makala comme à Ndolo, le vice-ministre a eu des explications des directeurs respectifs, Flory Kandimba et Flory Manga.       Rocco NKANGA