Soumis par David le

Société

Hhh

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3

“Botika kovandela kombo nanga” Jérémie 33:3.
La phrase lingala “Botika kovandela kombo na ngai” se traduit littéralement par : “Arrêtez de vous asseoir sur mon nom.” Ce qui n’aurait aucun sens, sinon fort ambigu si on considérait cette seule traduction littérale. D’où le sens figuré…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Enjeux de l'heure

La mission conjointe africaine d’observation électorale a déposé son rapport d’observation à la CENI

Le 1er Vice-Président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI), Bienvenu Ilanga Lembow, a reçu une délégation de la mission conjointe africaine accréditée pour suivre sur le terrain le processus électoral.

Cette mission de long terme, dont les membres viennent de la Côte d’Ivoire, du Cameroun et du Congo-Brazzaville, a déposé son rapport auprès de la hiérarchie de la Ceni.

C’est en somme un bilan d’étape établi, après avoir observé aussi bien à Kinshasa qu’à Tshikapa notamment la formation des formateurs des membres des Bureaux de réception et traitement des candidatures (BRTC) ainsi que leur fonctionnement.

Mme Martine Logbo, par ailleurs, présidente de l’ONG Gildse basée à Abidjan (Côte d’Ivoire), en a donné le résumé.

« Nous avons été accrédités par la Commission électorale nationale indépendante à l’invitation du ministère des Affaires étrangères depuis le 3 juin 2023 pour suivre sur le terrain les différents axes du processus électoral. Nous avons évoqué avec le premier vice-président quelques traits de nos différents rapports au terme du contact des réalités du terrain. Nous avons observé la formation des formateurs ensuite, ce fut le tour des BRTC qui composent la ville de Kinshasa et du Kasaï. Nos rapports montrent en détail toutes nos observations qui permettront à la Ceni, d’apprécier. Nous allons revenir pour la suite de l’opération. Au regard de ce que nous avons vu, il nous est donné de relever que les choses se sont bien enclenchées. La Ceni évolue dans le sens de remplir son devoir et exécuter la mission qui lui est assignée« , a souligné Mme Martine Logbo. Cellcom/CENI