Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

L'ambassadeur du Maroc, aux côtés de la ministre des Affaires Sociales Actions Humanitaires et Solidarités Nationales, a remis de façon symbolique les dons à quelques sinistrés. Ph. dr. tiers
Nation

Kinshasa : le groupe des ambassadeurs africains apporte des dons aux victimes des inondations

A l'occasion de la célébration de la journée mondiale de l'Afrique, le corps des ambassadeurs africains accrédité en RDC, a jugé judicieux de poser un geste de solidarité à l'égard des sinistrés des inondations de dernières pluies diluviennes qui se sont abattues à Kinshasa. Représenté par Rachid Agassim, ambassadeur du Maroc, le groupe des ambassadeurs en collaboration avec la Représentation de l'Union Africaine, a remis des dons de vivre et non vivre aux sinistrés. La cérémonaie s'est déroulée, hier dimanche 25 mai au stade Tata Raphaël.

 

Ce geste d'amour et de réconfort du groupe des ambassadeurs et de l'UA est une marque de solidarité des peuples africains et une autre manière de célébrer cette journée lui dédiée. Dans son mot de circonstance, l'ambassadeur du Maroc a mis le curseur sur cette manière de célébrer autrement l'Afrique à travers des actions concrètes.

" Le groupe des ambassadeurs africains et la Représentation de l'UA en RDC ont décidé de célébrer autrement et de choisir cette action pour manifester sincèrement notre solidarité avec les sinistrés des inondations suites aux pluies diluviennes qui ont frappé récemment Kinshasa ", a indiqué Rachid Agassim.

Pour la concrétisation de cette action solidaire, initiée par l'ambassadeur du Maroc, les ambassadeurs africains n'ont pas hésité à s'investir et à apporter volontairement leurs contributions pour acquérir une quantité considérable en vivres. 

" Cette contribution symbolique n'est bien évidemment pas la finalité de notre objectif qui est celui de conjuguer nos efforts avec ceux, louables des autorités rd-congolaises. Le temps n'est plus aux discours, mais aux actions ", estime le diplomate marocain. 

renforcement des liens de fraternité

Un autre geste fort témoignant de la solidarité du Groupe des ambassadeurs, le message de réconfort aux victimes en lingala, une des langues nationales de la RDC, par le doyen des ambassadeurs, Rachid Agassim. Message dans lequel, il a transmis le soutien et les pensées de solidarité de ses homologues. 

Cette opération de solidarité a été rendue possible grâce à l'implication du ministère des Affaires Sociales Actions Humanitaires et Solidarités Nationales. Aussi, la ministre en fonction, Nathalie Aziza, a rendu hommage au corps des ambassadeurs africains pour cet élan de secours. 

" Comme nous le savons, la solidarité africaine est reconnue comme une valeur culturelle essentielle et souvent vue comme le pilier fondamental qui structure et renforce la vie communautaire des Africains. Le corps des ambassadeurs accrédités en RDC a fait preuve de cette solidarité en contribuant avec des vivres en faveur des sinistrés et des victimes en appui aux actions et interventions du Gouvernement ", a déclaré Nathalie Aziza. 

" Chers ambassadeurs, par cette action concrète et inconditionnelle, vous apportez également un message puissant d'unité et de fraternité entre nos nations. Ce don est également une coopération exemplaire qui constitue un pilier essentiel dans la consolidation de la paix, de la stabilité et du bien-être pour tous", a rencheri Nathalie Aziza.

L'ambassadeur du Maroc, aux côtés de la ministre des Affaires Sociales Actions Humanitaires et Solidarités Nationales, a remis de façon symbolique les dons à quelques sinistrés. Un geste qui s'accorde, sans nul doute, avec le thème assez particulier de cette année, "Justice pour les Africains et les personnes d'ascendance africaine à travers les réparations ". 

Fyfy Solange TANGAMU