Dernière minute
Société
Société
Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…
Culture
Forum éco
éditorial
Opposition: mode d'emploi…
29 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…
Enjeux de l’heure
Après la création de robot de circulation routière par l'ingénieure Kirongozi de l'Institut supérieur des techniques appliquées (ISTA), deux autres jeunes ingénieurs, Julien Bihage et Médard Maka…
Étranger
Lyon – Une conférence organisée, mardi à Lyon, a mis en avant le positionnement du Maroc en tant qu’acteur majeur des dynamiques de coopération euro-africaines et les perspectives du partenariat…
Nation
La ville de Kolwezi, chef-lieu de la province du Lualaba, est frappée par un fléau sanitaire majeur. Plus de 300 personnes ont été testées positives au VIH/Sida, selon des statistiques publiées…
À Kasenyi, au sud du territoire d'Irumu en Ituri, la lutte contre l'épidémie de la maladie à virus Ebola montre des signes encourageants.
Le mercredi 30 septembre, dix personnes guéries ont quitté le Centre de traitement d'Ebola (CTE) après avoir reçu leurs soins et leurs certificats de…
Le marché M’zee Laurent-Désiré Kabila, situé au centre-ville de Lubumbashi, n’est plus qu’un amas de débris. Dans la nuit du mercredi 30 septembre au jeudi 1er octobre 2026, les services habilités ont procédé à sa démolition sur instruction du gouvernement provincial du Haut-Katanga.
L’…
Dans son livre "les bénédictions de la Torah", de Larry Huch, le Rabbin Daniel Lapin dans sa préface, relève que deux impératifs conditionnent les pays d'héritage chrétien :
1er impératif culturel: Dans ces pays la vie humaine est un impératif prioritaire. Il faut se rendre…
Ps. 125: 4 Sois bon ô Éternel pour celui qui est bon, pour celui qui a le cœur droit !". En l'arrangeant, cette phrase devient : "Sois bon, ô Éternel, pour celui qui est bon, pour celui qui a le cœur droit !" Notez bien la ponctuation qui rend à la prière toute sa supplication à l'Être suprême !…
"Soyez patient les hommes qui savent supporte et attendre sont heureux." La leçon est là, rappelant à ceux qui s'impatientent pour si peu le dividende à tirer en étant patients. Le véhicule Mercedes Benz Sprinter nous aide encore à nous enseigner par cette citation.
Dont la forme…
« Avant okangisa nga ennemi, kobosana te; que nasala 9 mois na libumu nasolola na mutu te ! ». La traduction en français de cette phrase en lingala est : « Avant de faire de moi ton ennemi, n'oublie pas que j'ai passé 9 mois dans le ventre sans parler à personne ! » Pour plus de précisions, nous…
Dicton populaire en kikongo, "Kondwa kaka nzimbu, bosi wamona mavangu ma n'kentuako", quasiment l'équivalent de la version en lingala de : "Zanga mbongo omona bizaleli ya muasi nayo". En français, cet adage peut-être traduit de la manière suivante : " Sois en manque d'argent, et tu verras/…
Déterminées à fédérer les initiatives isolées et amplifier la voix des femmes congolaises dans la lutte pour l’égalité, «la Ligue des Féministes de la RDC» a effectué sa sortie officielle hier mercredi 23 septembre au siège de la MONUSCO, à Kinshasa. Soutenue par la Section Genre de la mission…
Ba fourmie kutu bazokolisa solidarité, mais biso batu se kindoki ". La traduction en français de cette phrase en lingala est: " Même les fourmis développent la solidarité, mais nous, les humains, ce n'est que de la sorcellerie ". La seconde partie de cette phrase peut aussi être traduite par…
La Ligue des Féministes de la RDC annonce la tenue de sa cérémonie de Sortie Officielle, prévue pour ce mercredi 23 septembre, à partir de 08h30, dans la salle Town Hall de la Monusco (Utex-Africa), dans la commune de Ngaliema à Kinshasa.
Placée sous le thème mobilisateur «Passons à l’action ! De…