Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Mukoko Samba
Nation

FOIRE INTERNATIONALE DU CONGO KINSHASA : Mukoko Samba inaugure la 46ème édition de la Fickin

Le Foire internationale du Congo Kinshasa (Fickin) a ouvert les portes de sa 46ème édition dans une ambiance festive et prometteuse. Inaugurée le samedi 21 décembre par le vice-Premier ministre de l’Économie nationale, Daniel Mukoko Samba, représentant le chef de l’État Félix Tshisekedi, cette foire, placée sous le thème «Foire de la promotion des échanges commerciaux pour la diversification de l’économie nationale», se tiendra jusqu’au 20 janvier 2025 sur son site emblématique dans la commune de Limete.

 

La  cérémonie du lancement s’est déroulée en présence des parlementaires, des membres du gouvernement, des dirigeants d’entreprises publiques et privées, ainsi que des opérateurs économiques et culturels.

L’événement a débuté par la traditionnelle coupure de ruban, suivie d’une visite guidée des stands d’exposition où les participants ont pu découvrir une multitude de produits et services, tant nationaux qu’internationaux en présence de plusieurs personnalités, dont Julien Paluku, ministre du Commerce extérieur. Sous le thème "Foire de la promotion des échanges commerciaux pour la diversification de l'économie nationale", cette foire se veut un rendez-vous commercial incontournable pour stimuler les échanges commerciaux et promouvoir les produits locaux et internationaux.

36 mois pour moderniser la Fickin 

Julien Paluku Kahongya, a affirmé sa détermination à moderniser la Fickin dans les 36 prochains mois, conformément à la vision du chef de l’État. Il a rappelé que la relance de cet établissement public vise non seulement à valoriser les produits locaux, mais aussi à intégrer pleinement la RDC dans les grandes initiatives continentales telles que la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECAF).

«L’heure n’est plus au discours. Le directeur général a tout dit. Il a décrit l’environnement dans lequel l’Afrique a évolué. Le président de la République a instruit. La Première ministre nous a relayé l’instruction. Et nous sommes à l’œuvre pour l’ouverture de la foire. Il est donc plus important d’aller plus loin si ce n’est d’inviter le Vice-Premier ministre, à venir déclarer ouverte cette édition foraine. Et pour moi, je vous remercie pour votre belle attention», a indiqué Julien Paluku.

Mobilisation des partenaires 

Le Directeur général de la Fickin, Didier Kabampele Ngabul, s’est réjoui de la mobilisation des partenaires et de la dynamique instaurée depuis sa prise de fonction en novembre 2022. Il a annoncé une programmation riche et diversifiée pour cette édition, incluant: expositions, expositions-vente des produits et services, échanges d’expériences d’affaires, conférences, rencontres promotionnelles, visites guidées et activités culturelles.

«Cette édition s’inscrit dans le cadre de la relance des activités de la Fickin et marque notre détermination à répondre aux défis de l’émergence économique», a déclaré Didier Kabampele. Il a également souligné l’engagement du gouvernement, à travers le ministre Julien Paluku, pour accompagner la vision présidentielle de réhabiliter et moderniser cet établissement public.

Des défis De la Fickin

Par ailleurs, Didier Kabampele Ngabul, a exprimé ses préoccupations quant aux défis que rencontre son institution. Parmi ceux-ci, il a cité la reconstruction des infrastructures endommagées lors des pillages des années 1991 et 1993, ainsi que l’absence de cadre légal spécifique pour le secteur forain et les expositions. Dans ce contexte, le DG Kabampele plaide pour la révision de la Loi fondamentale afin de renforcer le pouvoir régulateur de la Fickin.

Didier Kabampele a également mis en avant les efforts entrepris sous sa gestion, comme l’assainissement du site de la Fickin, la mécanisation de 164 agents et la lutte contre la spoliation de son patrimoine immobilier, en particulier l’immeuble Souza à la Gombe et le motel Fickin. 

Il a également souligné l’augmentation de la participation d’entreprises nationales et internationales à cette édition. Il a également affirmé que la Fickin met en place tous les moyens nécessaires pour promouvoir les produits et services des opérateurs économiques. Une attention particulière a été portée à la sécurisation de l’événement, afin de garantir un environnement festif et agréable pour le grand public.

Ferré Gola électrise la foule

Le clou de l’inauguration a été le concert géant du célèbre chanteur Ferré Gola, un rendez-vous très attendu par ses nombreux fans surnommés les «golois». À 14h00, les portes de l’espace dédié à l’événement se sont ouvertes, et en quelques heures, des milliers de personnes se sont ruées dans l’enceinte, attirées par l’opération «Mobondo», lancée par l’artiste deux semaines avant le concert au cours duquel l'artiste a électrisé la foule. 

Cette opération avait pour objectif de stimuler ses fans à acheter massivement les billets vendus à un tarif de 5.000 francs congolais. L’initiative a porté ses fruits : le site, pouvant accueillir jusqu’à 50.000 personnes, a été quasiment rempli, preuve de l’ampleur de l’engouement populaire que suscite ce spectacle.

La Fickin, en tant qu’établissement public régi par le décret n°09-49 du 3 décembre 2009, est mandatée pour organiser des foires à caractère provincial, national et international. Elle joue également un rôle de conseil au gouvernement en matière de promotion industrielle et commerciale, et assure la régulation des activités foraines sur toute l’étendue du territoire national.

Christian-Timothée MAMPUYA