Société

Fkfjf

"Kosepela ezalaka na retar te ! Ata ndele tokosepela kaka"

Kosepela ezalaka na retar te. Ata ndele tokosepela kaka". Autrement dit, "Se réjouir n'est jamais tard !. Tôt ou tard, nous nous réjouirons quand même. ", telle est la traduction française de cette phrase en lingala. Un message trouvé, comme d'autres d'ailleurs sur la portière arrière d'un…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

crimes.jpg
Enjeux de l'heure

Dr Mukwege au Roi : « L’impunité garantie aux auteurs des crimes nourrit le cycle des violences dans la région »

Dans un discours poignant devant le couple royal à Panzi, Dr Mukwege déclare qu’il est plus urgent d’arrêter l’hémorragie actuelle des crimes les plus graves commis depuis plus d’un quart de siècle, et qui se poursuivent jusqu’à aujourd’hui comme de simples faits divers. Pour le «réparateur des femmes », la présence des souverains belges à Bukavu a vocation à briser le climat d’indifférence dans lequel la tragédie congolaise est trop souvent reléguée. Lire ci-dessous l’intégralité du mot de bienvenue du Dr Mukwege. DK

Je suis très heureux de vous accueillir ici à Panzi après l’honneur que vous m’aviez fait en me recevant au Palais de Laeken le samedi 05 mars dernier. A l’occasion, vous m’aviez promis de visiter les survivantes des violences sexuelles que nous prenons en charge ici à l’hôpital et à la Fondation Panzi. C’est désormais chose faites et Elles me chargent de vous en remercier par ma voix.

Leurs majestés le Roi et la Reine, les FVVS éprouvent avec votre visite comme un sentiment, d’espoir, de marche vers la conquête de nouvelles libertés – et d’abord, celle, inestimable, de vivre en paix.

Elles renouent avec l’espoir que leurs fils et leurs filles nés et issus de viol pourront vivre un jour dans un monde plus humain, plus solidaire.

 Votre présence, me confirme dans la certitude, qu’ensemble – avec vous et le peuple belge – nous pouvons changer l’histoire des femmes de cette région qui ne demandent qu’une seule chose : vivre en paix.

 Ici à Panzi, nous avons reçu ces vingt dernières années des délégations du monde entier. De nombreux pays ont une représentation diplomatique et des intérêts économiques en RDC, mais peu comprennent en profondeur ce qu’il s’y passe.

 Force est de constater que notre histoire commune et que la connaissance de la région des Grands Lacs par les Belges créent une relation singulière et unique qui engendrent dans le chef de la Belgique une responsabilité elle aussi particulière et unique.

 C’est dans ce contexte que votre visite à l’Est de la RDC envoie un message fort : vous n’avez pas seulement voulu visiter Kinshasa (siege des institutions) et Lubumbashi (Capital Economique) mais vous avez aussi souhaité venir à Bukavu, dans la région des Kivus meurtrie par presque 30 ans de conflits à répétition, aux conséquences humanitaires désastreuses : des millions de morts, de déplacés et de femmes violées.

 Aux côtés de mon personnel et de mes patients, nous tenons à vous remercier sincèrement pour nous rendre visite à l’Hôpital de Panzi. Cette visite témoigne de votre, humanisme et empathie avec celles et ceux qui ont le plus souffert, notamment les victimes de la violence sexuelle liée aux conflits, et envoie un message très apprécié de solidarité avec les femmes, les survivants et les communautés affectées par la barbarie humaine.

Ces femmes portent au plus profond de leur intimité les stigmates des guerres atroces et d’insupportables souffrances endurées par notre population depuis trois décennies. Les crimes commis dans ce pays ont un nom : ils ont été répertoriés depuis plus de onze ans dans le rapport Mapping des Nations unies comme crimes de guerre, crimes contre l’humanité, voire crimes de génocide. Malgré leur extrême gravité, à ce jour ils restent cyniquement impunis.

C’est bien cette impunité garantie aux auteurs qui nourrit le cycle des violences dans cette région et les multiples agressions dont est victimes notre pays. La plus récent, qui se déroule encore sous nos yeux, est celle du groupe M23 dont le soutien du Rwanda est connu de tous depuis des décennies.

 L’impunité qui prévaut largement pour les crimes les plus graves commis en RDC par des acteurs étatiques et non étatiques, congolais et étrangers est une tragédie car elle alimente la répétition des atrocités jusqu’à ce jour.

Telle est la raison pour laquelle nous plaidons sans relâche pour l’adoption et la mise en œuvre d’une stratégie nationale holistique de justice transitionnelle incluant des mécanismes judiciaires et non judiciaires, qui sont complémentaires, et tenant compte de la dimension régionale dans les conflits qui ont ravagé et l’implication des pays voisins qui continuent d’agresser et de déstabiliser les Provinces de l’Est de notre pays pour le piller.

Nous saluons les efforts récents faits par les autorités belges pour faire la lumière sur l’impact que le colonialisme a eu au Congo, notamment grâce à votre visite cette semaine mais aussi par la mise en place d’une Commission spéciale chargée d’examiner l’Etat Indépendant du Congo et le passé colonial de la Belgique au Congo, ses conséquences et les suites qu’il convient d’y réserver.

 Ce travail est nécessaire car une relation d’amitié basée sur le respect mutuel et l’égalité doit être sans tabous ni zones d’ombre et il est important de connaître le passé pour construite le futur. Nous sommes donc favorable à ce que la vérité soit dite et enseignée sur notre histoire commune d’il y a plus d’un siècle. Mais qu’il est encore plus crucial et plus urgent d’arrêter l’hémorragie actuelle des crimes les plus graves commis depuis plus d’un quart de siècle, et qui se poursuivent jusqu’à aujourd’hui comme de simples faits divers.

 Permettez-moi de conclure en attirant votre attention sur le fait que votre présence ici, dans la Province du Sud Kivu, où chaque famille a été endeuillée et traumatisée par la guerre et la violence, a vocation à briser le climat d’indifférence dans lequel la tragédie congolaise est trop souvent reléguée.

Nous aspirons à ce que votre visite contribue à une prise de conscience par l’opinion publique belge, européenne et internationale, de la gravité de la situation que traverse la population congolaise à l’Est du Congo et la femme particulièrement depuis des générations, et de l’impératif de briser sans plus tarder la spirale infernale de la violence et de l’impunité. Sauver une femme, c’est sauver toute une nation.

Je vous remercie.