Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Cafco
Nation

Cafco plaide pour la prise en compte de la médiation des conflits électoraux

Le Cadre permanent de concertation de la femme congolaise (Cafco) a organisé un atelier de plaidoyer avec la Commission Électorale nationale Indépendante (Ceni), sur l'inscription de la médiation des conflits électoraux dans la loi électorale, le  vendredi 18 avril. 

 

A l'ouverture de cette rencontre,  la directrice exécutive de Cafco a expliqué que "la mission de plaidoyer a pour objectifs de plaider pour l'intégration de l'action de la médiation électorale dans la loi électorale lors de sa révision prochain, afin de lui donner une base légale". "Les autres objectifs sont : renforcer la participation des femmes de la société civile dans les mécanismes alternatifs de prévention, gestion et résolution des conflits électoraux ainsi que la sécurisation des votes des femmes", a poursuivi Mme Grâce Lula.

Elle a relevé que les résultats des missions de médiation de 2018 et 2023 "nous amènent aujourd'hui à structurer un plaidoyer synergique pour amener le législateur à donner une base légale à la médiation des conflits électoraux".

"A travers les interventions prévues au cours de cet atelier, nous allons découvrir, ou mieux approfondir l'importance de la médiation des conflits électoraux pour contribuer à la tenue des élections apaisées, dans des contextes aussi tumultueux comme le nôtre en RDC", a indiqué Mme Lula.

En effet, elle est convaincue  que: "Nous découvrirons à la fois les divers apports des organisations partenaires dans ce domaine, mais surtout, l'apport de l'organe de gestion des élections Ceni, dans nos efforts de plaidoyer pour l'inscription de la médiation des conflits électoraux dans la loi électorale".

Selon ses dires: "ces assises consistent en des échanges susceptibles de nous donner de la matière, des évidences, pour ébaucher un argumentaire pouvant constituer un document de plaidoyer que nous pourrons enrichir et capitaliser pour  demander au législateur, dans une démarche synergique, d'insérer la médiation des conflits électoraux dans la loi électorale". 

Ainsi, cette activité s'inscrit dans le cadre du projet intitulé "Appui à l'engagement politique des femmes et jeunes pour l'émergence d'un nouveau leadership politique à la base dans dix provinces de la RDC", mis en œuvre par Cafco avec l'appui financier d'Open Society Africa (OSA). Plusieurs activités étaient programmées en accompagnement du processus électoral et ont été réalisées par l'équipe du bureau national de Cafco.  Ce, en synergie avec les personnes-ressources des différentes organisations membres des coordinations provinciales de Cafco dans les 10 provinces  ciblées: Kinshasa, Kwilu, Kwango, Kongo Central, Equateur, Kasaï-Central, Kasaï- Oriental, Tshopo, Maniema et Haut-Katanga. 

Au nombre des activités phares menées, figure la mission de médiation des conflits électoraux. A l'entendre, depuis le processus électoral de 2018, Cafco s'est distingué dans le déploiement non seulement des observatrices, mais aussi des médiatrices des conflits électoraux. Il a mis en place un dispositif de soutien à l'administration électorale, avec pour objectif de prévenir et résoudre des différends, des conflits, des crises entre différentes parties prenantes, avant, pendant et après les élections, cela, à l'étape non juridictionnelle, a mentionné mme Grâce Lula. 

Pour ce faire, a reconnu cette activiste des droits des femmes en RDC, les médiatrices des conflits électoraux ont été formées et déployées sur les différents sites des opérations électorales dans les 10 provinces ciblées par le projet.

Par ailleurs, CAFCO a attendu de prendre en charge les élections au second degré ainsi que celles récemment réorganisées à Masi-Manimba dans le Kwilu (pour les députés nationaux et provinciaux) avant de présenter officiellement son rapport, a fait remarquer Grâce Lula. Au total 143 médiateurs et médiatrices formés, ont été déployés sur le terrain et suivis de près à partir du dispositif de la situation-room mis en place par des fonds propres à Cafco.

Au cours de cet atelier, plusieurs thématiques étaient abordées dont "la médiation électorale en RDC à travers l'expérience de Cafco : forces, faiblesses et perspectives d'avenir"; "l'approche de la Ceni dans la résolution des conflits électoraux : son apport dans le plaidoyer pour un cadre légal à la médiation électorale"; ainsi que "la contribution de la CIME dans le plaidoyer pour un cadre légal à la médiation des conflits électoraux".

Quelques organisations et plates-formes qui travaillent sur les questions électorales sur les mécanismes d'intégration des médiatrices et médiateurs comme parties prenantes au processus électoral ont pris part à cette activité.

Mathy MUSAU