Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Enjeux de l'heure

Ituri: la société civile salue la reprise des activités des humanitaires engagés contre Ebola à Nyakunde

La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri  salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à  Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire d'Irumu, deux semaines après leur retrait en raison de la dégradation de la situation sécuritaire dans la zone.

Dans une déclaration faite hier jeudi 30 juillet à la presse, Dieudonnée Lossa, responsable de cette structure citoyenne a également salué les efforts et l'engagement des partenaires humanitaires mobilisés dans la lutte contre l'épidémie à virus Ebola en Ituri. 

"  Nous remercions sincèrement tous les partenaires qui ont regagné la zone de santé de Nyakunde  après leur retrait le 16 juillet à suite de la situation sécuritaire. Nous saluons l'engagement de nos partenaires qui ont accepté de retourner dans cette zone", s'est-il réjoui. Il a exhorté également ces humanitaires à poursuivre leur mission avec professionnalisme pour mettre fin à cette maladie.

Selon les dernières données du ministère de la Santé publique, Hygiène et Prévoyance sociale, 3.262 cas confirmés sont déjà enregistrés sur l'ensemble du pays parmi lesquels 583 guérisons et 1 437 décès. Cinq provinces sont déjà touchées par l'épidémie :  l'Ituri, le Nord Kivu, le Sud Kivu, la Tshopo et le Haut Uele.

Héritier Timolo