Dernière minute
Société
Société
Les larmes d'une antilope n'attristent pas le tigre " ( ou les larmes d'une antilope ne font pas pitié au tigre) est la traduction française de " Pinzoli ya mboloko esalaka tigre mawa te !", sujet de notre chronique du jour
Cette phrase lingala à connotation proverbiale exprime l'…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Sport
Enjeux de l’heure
Le président du Parlement des jeunes du groupement Bangole, en chefferie des Babila-Babombi, territoire de Mambasa, appelle les jeunes à ne pas rejoindre les groupes armés non identifiés. Pascal…
Étranger
L’Autorité turque de gestion des catastrophes et des situations d’urgence (AFAD) indique que 109.332 tonnes d’aide humanitaire ont été acheminées vers les zones touchées par les attaques…
Nation
Contrairement aux informations relayées sur les réseaux sociaux, le Procureur général près la Cour de cassation, Firmin Mvonde Mambu, n'a pas été démis de ses fonctions. Il est maintenu à son…
Mes amis il faut travailler pour réussir dans la vie !» Absolument ! Qui, d’entre nous, du moins qui raisonne bien, peut nier l’évidence de cette réalité selon laquelle le travail est un pilier fondamental de l’épanouissement, du développement de l’homme ?
Mais, avant d’aller plus loin dans…
Depuis un certain temps, les églises catholiques de Kinshasa sont l'objet d'attaques perpétrées par des hommes armés, commettant des crimes abominables.
Après la paroisse St Théophile à Kimbaseke où un prêtre a été récemment blessé lors de l'agression, la paroisse Ste Agnès, dans la commune de N'…
*Au rendez-vous, une exposition photo, une visite aux orphelins albinos et la célébration du 10ème anniversaire du mouvement "Fièrement ndundu"...
L'humanité s'apprête à commémorer ce 13 juin la Journée internationale de sensibilisation à l'albinisme. À Kinshasa, l'opinion est mobilisée pour…
La phrase "Koseka eza bolingo te !! Kowelela te! Safu ekobima okolia koleka !" se traduit en français par : "Rire n'est pas de l'amour !! Ne te bats pas ! Le safou sortira et tu mangeras encore plus !"
Cette expression paraît être un adage ou un conseil populaire imagé, très ancré dans la…
Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…
" Silence SVP ! Ici on travaille. Moluki azuaka ". C'est un message d'interpellation adressé par un auteur anonyme aux personnes habituées à faire des bruits en lieu et place du travail. Un message composé d'une partie en français " Silence SVP ! Ici on travaille " et d'une autre en lingala "…
Le temps est la clef de tout. Cette expression à valeur de dicton indéniable, la rue nous la sert via le secteur des transports en commun. Il est vrai que le temps est notre ressource la plus précieuse et insaisissable. Comme le soulignait la philosophe Simone Weil, "la contemplation du temps est…
AOC n°001/SNEL SA/DG/CGPMP/DEQ-DGR/2026/MT
Projet d’électrification de la cité de Songololo et ses environs
Travaux de construction d’un Poste 220/30 kV — 3x30 MVA à Songololo, dans la Province du Kongo Central
1. Cet avis d’appel d’offres fait suite au Plan de Passation des Marchés (PPM)…
L'humanité a célébré hier, jeudi 28 mai, la Journée internationale de l'hygiène menstruelle. Une occasion pour la Fondation "Ultime Espoir" de mobiliser l'opinion dans une sensibilisation visant à briser les barrières de la précarité menstruelle. Présidente et fondatrice de cette fondation, Mme…
La République démocratique du Congo fait face à une progression préoccupante de sa 17ᵉ épidémie d’Ebola. Lors d’un briefing presse coanimé mardi 26 mai à Kinshasa avec le ministre de la Communication et Médias, Patrick Muyaya, le ministre de la Santé publique, Samuel Roger Kamba, a annoncé qu’…