Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Poignée des mains entre l'ambassadeur du Maroc à Kinshasa, Rachid Agassim et le président Félix tshisekedi. Photo droits tiers
Nation

RETRO 2024 : Les relations diplomatiques maroco-congolaises restent dynamiques

Le Royaume du Maroc connait des avancées fulgurantes sous le règne de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, tant sur le plan national que sur les plans continental et international. Sous l'impulsion d'un souverain clairvoyant, conciliateur et profondément africaniste qui a toujours tenu à mettre l'homme au centre de toutes ses politiques, le Maroc a étendu ses relations diplomatiques. L'année 2024, les relations entre les deux pays sont restées dynamiques et continuent de s'améliorer. L'ambassadeur du Maroc en RDC, Rachid Agassim, a eu à le souligner au cours d'une interview accordée  au quotidien Forum des As. 

" Du point de vue historique, nos relations ne sont pas excellentes, elles sont exemplaires. Le Maroc a toujours été au côté de la RDC et la RDC au côté du Maroc. On se rappelle que, dans les années 70, le Maroc a contribué à la préservation de l'intégrité territoriale du pays. Le sang marocain a coulé ici en RDC. Par ailleurs, la RDC a, depuis le début du conflit artificiel sur le Sahara marocain, choisi le bon côté de l'histoire en se mettant du côté du Maroc, jusqu'à ce jour", avait relevé le chef de la mission diplomatique marocaine en RDC. 

Il a eu à expliquer que les deux pays aspirent à élever le niveau de leurs relations économiques, commerciales et d'investissement au même niveau que les relations politiques et diplomatiques. Ce souhait a donné vie à la Chambre de commerce RDC-Maroc, qui a abouti à un partenariat entre la Chambre de commerce congolaise et la Chambre de commerce, d'industrie et de service de Rabat. 

" C'est dans ce cadre qu'on a fait venir, à Kinshasa, une délégation d'hommes d'affaires marocains avec lesquels on a visité la Zone économique de Maluku. Il y a également des hommes d'affaires congolais qui se sont rendus à Agadir pour une mission économique et commerciale. Nous constatons qu'il y a un regain d'intérêt dans le sens de la coopération économique. Pas mal d'accords finalisés entre les deux pays n'attendent que la signature pour être exécutés. La tenue de la commission mixte va renforcer le cadre légal pour faciliter l'échange de commerce et d'investissement et pour encourager les hommes d'affaires de part et d'autre à prospecter les opportunités qui existent ", avait indiqué l'ambassadeur marocain. 

 

Stimuler les investissements et promouvoir le partenariat d'affaires

Sans oublier l'un des investissements majeurs du Maroc en Afrique et, particulièrement, en RDC, la valorisation du capital humain. Qui se concrétise à travers le renforcement de ses capacités et l'octroi de plusieurs bourses d'études au Maroc et des programmes de formation des cadres. 

Dans cet esprit de revitalisation des relations économiques, en mai dernier,  le Forum économique RDC-Maroc s'est tenu à kinshasa. Ces assises avaient pour objectif de stimuler les investissements et promouvoir le partenariat d'affaires entre les secteurs privés des deux pays. A l'ouverture dudit forum, Rachid Agassim, avait alors relevé les opportunités qu'offre la RDC en matière d'investissement sur différents secteurs.

"La RDC est appelée à devenir une destination de choix, de par sa position au centre de l'Afrique, de par ses potentialités considérables et de par ses frontières avec 9 pays, ouvrant, ainsi, un marché d'environ 250 millions de consommateurs. Je dirais tout simplement que la RDC est un pays solution pour bon nombre de secteurs", a reconnu l'ambassadeur marocain. Et, ces opportunités, se déclinent à travers des compagnies marocaines présentes en RDC telles que la Banque BOA, la Compagnie aérienne Royale Air Maroc et l'Assurance GASCO, qui touchent à une multitude de secteurs : l'agroalimentaire, le domaine médical et pharmaceutique, les télécommunications, les assurances, les BTP, ainsi que le secteur minier.

2024 a aussi fait connaitre le savoir-faire artisanal marocain aux Congolais. En effet, une exposition d'articles de l'artisanat marocain s'est déroulée du 13 au 19 décembre 2024 à Kinshasa. Les exposants, pour la plupart des femmes entrepreneures marocaines, ont exposé des produits purs du terroir marocain. Des articles de la maroquinerie (sacs, ceintures, portefeuilles, porte- clés...en cuir),  aux cosmétiques en passant par des  vêtements traditionnels du Royaume chérifien. Les créations congolaises également présentes à cette exposition ont fait un clin d'œil à la riche diversité culturelle du pays. 

 

A la découverte du salon de l'artisanat marocain

Dans les stands, les visiteurs ont pu admirer les babouches traditionnelles mixtes, au bout pointu ou plat au style raffiné qui font partie intégrante de l'histoire, de la culture et de l'artisanat du Maroc. Appelée également "belgha" en dialecte marocain, cette chaussure fabriquée au mouyen du cuir souple se décline sous d'autres formes avec un bout arrondi ou à talon. Elle est aussi trouvée en tissu de velours décoré de broderie, de perle ou de raphia. L'incontournable caftan marocain "star" de vêtement était au centre des attentions des visiteurs. Longue robe orientale à manches larges cousue avec le tissu en crêpe, velours ou soie qui se porte avec une ceinture assortie. Elles sont teintées de broderies et ornements au niveau du cou et des manches, le tout fait à la main.

Au rayon des cosmétiques, la célèbre huile d'argan ou le savon noir marocain étaient  la mascotte des lieux. L'huile de figue de barbarie, un anti-âge réputée pour ses vertus pour la peau, accompagnée de crème de nuit, de jour et autres assortissements des purs produits des régions du Royaume du Maroc sont à découvrir sur cette exposition. Mais aussi des tapis, des trousses, des pochettes... 

A la clôture de ce salon de l'artisanat marocain, un défilé de caftan a été organisé. Une soirée riche en couleurs où des modèles congolais portant des caftans marocains ont sublimé les invités. 

Pour l'ambassadeur du Maroc, le caftan a toujours eu une place de choix dans la garde-robe marocaine, et, aujourd'hui, il combine authenticité et design et trouve ces lettres de noblesse dans la haute couture. Un habit traditionnel, avec une dimension artistique grâce à la créativité des artisans marocains, représente une identité vestimentaire propre au Maroc. 

En effet, l'artisanat marocain est connu mondialement pour son authenticité et son design. Un artisanat qui s'adapte et continue de prospérer grâce à sa fonctionnalité et son style. La multitude des objets et articles artisanaux sont faits à la main et avec amour. Cette soirée conjugue la richesse, la finesse, et la beauté de l'artisanat marocain.

Au regard des relations historiques qui unissent le Royaume de Maroc et la République démocratique du Congo, les observateurs avertis s'accordent à affirmer que la diplomatie maroco-congolaise a encore des beaux jours devant elle.

Fyfy Solange TANGAMU