Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

bumba
Nation

Kinshasa: l’édit budgétaire 2025 de Bumba jugé recevable

* Le volet voirie- mobilité-aménagement urbain prend la part du lion.

Le gouverneur de la ville, Daniel Bumba Lubaki, a présenté le projet d’édit budgétaire pour l’exercice 2025. À l’issue des débats, le document a été déclaré recevable par une grande majorité des députés. 

Au total, 47 des 48 élus présents ont voté en faveur. En revanche, un seul s’est abstenu. Sur les 10 rubriques, le volet voirie, mobilité et aménagement urbain a pris la grosse part. C’était lors de la plénière de l’Assemblée provinciale de Kinshasa (APK), tenue le mardi 24 décembre dernier.

Le budget provincial 2025 est chiffré à 3.321 milliards 479 millions 725.786,78 FC, soit 1,145 milliard USD, contre 2.271 milliards 655 millions 993.108,03 FC (783 millions USD) pour l’exercice précédent. 

Cette augmentation de 46,21 % représente un accroissement de 1 049 milliards 823 millions 732 678,75 FC (368 millions USD).

À en croire Daniel Bumba, les crédits budgétaires sont répartis en fonction des priorités stratégiques inscrites dans le programme d’action provincial, baptisé «Kinshasa Ezo Bonga». 

Les principaux axes incluent : 

1. Sécurité : 15 %

2. Assainissement, gestion des déchets et embellissement : 16 %

3.Voirie, mobilité et aménagement urbain : 24,4 %

4.Numérisation et digitalisation : 5 %

5.Gouvernance financière: 10,4 %

6.Gouvernance administrative : 4,2 %

7. Éducation et santé: 8 %

8.Économie et développement : 8 %

9. Emploi, culture, sport et jeunesse : 6,5 %

10.Gouvernance stratégique : 2,6 %

Après son adoption en plénière, le projet d’édit budgétaire a été transmis à la Commission économie et finances (Ecofin) de l’APK pour une analyse détaillée. Les conclusions de cette Commission sont attendues dans un délai de deux jours.

Gloire BATOMENE