Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Kasaï
Nation

Kasaï: Des notables et dignitaires donne de l’espoir aux Kasaïens àprès une mission à Kinshasa :

Lors d’une réunion tenue le mercredi 11 décembre à Kananga, la délégation du Forum des notables et dignitaires pour la paix et le développement, a salué les actions de lobbying menées auprès de diverses autorités étatiques pendant plus de 10 jours à Kinshasa, soulignant l’importance des rencontres qui se sont tenues au cours de leur mission.

Le rapport indique que sur les quinze autorités identifiées dans leur cahier des charges, treize ont été effectivement rencontrées. Parmi les personnalités clés ayant pris part à ces échanges, figurent le Directeur général du Bureau central de coordination (BCeCo), le Directeur général de l’Onip, ainsi que le ministre de l’Intérieur. Ces rencontres ont permis d’aborder des sujets essentiels liés au développement de la province, en identifiant les enjeux spécifiques auxquels le Kasaï-Central est confronté.

En outre, la délégation a eu des discussions fructueuses avec des responsables d’autres institutions. Le Directeur général de l’Ogefrem, le Président du conseil d’administration et le Directeur général de la Société nationale d’électricité (Snel), ainsi que de nombreux autres acteurs clés des services étatiques, ont échangé leurs visions et propositions pour le développement local.

Emmanuel Iza Kabukapu, coordonnateur du Forum, a animé cette restitution. Il a formulé un appel pressant à une mobilisation générale des structures opérant au Kasaï-Central, en soulignant la nécessité d’assurer un suivi rigoureux des différents projets initiés par le gouvernement central. Le coordonnateur du Forum a insisté sur le fait que la province mérite de bénéficier des mêmes avantages que les autres régions du pays. Cette déclaration a retenti comme un écho fort des aspirations des habitants du Kasaï-Central, qui attendent des mesures concrètes et égalitaires pour améliorer leur qualité de vie.

«Le travail que nous avons effectué est le fruit d’un engagement collectif en faveur du changement. Il est impératif que toutes les parties prenantes se mobilisent pour garantir que le Kasaï-Central ne soit pas laissé-pour-compte dans l’élan de développement national», a déclaré Emmanuel Iza Kabukapu lors de son allocution.

Son message a été accueilli par un public attentif et engagé, qui a reconnu la nécessité d’unir les efforts pour une meilleure représentation des intérêts provinciaux. 

Enfin, le Forum des notables et dignitaires a réaffirmé son engagement à rester à l’écoute des préoccupations de la population du Kasaï-Central, promettant de poursuivre le dialogue avec les autorités centrales et locales afin de bâtir un avenir prometteur pour la province et ses citoyens.

Félix MULUMBA