Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Des élèves de l'école primaire Bukole le jour de la rentrée des classes à Kananga. Photo droits tiers
Nation

Kananga : Controverse autour de l'argent demandé aux écoliers pour les épreuves

Dans un contexte éducatif marqué par l'importance des examens du premier semestre, Coq Badibanga, promoteur du groupe scolaire BCMK, a clarifié les raisons pour lesquelles une contribution financière a été demandée aux élèves des établissements scolaires de Kananga. Cette initiative, selon lui, vise à assurer une organisation matérielle optimale pour permettre aux élèves de se préparer dans les meilleures conditions possibles aux examens qui débutent sous peu.

 

Coq Badibanga a souligné que la demande d'un montant financier, bien que controversée, est essentielle pour couvrir les dépenses liées à l'organisation des examens. "L'argent demandé est destiné à l'achat des papiers nécessaires et à la saisie des examens", a-t-il précisé. Il a indiqué que cette démarche vise à garantir que chaque élève dispose de ressources nécessaires pour bien se préparer et passer les épreuves dans un cadre adéquat.

Il a également tenu à rassurer les parents sur la transparence de cette initiative. "Nous sommes conscients des préoccupations des familles concernant les frais scolaires, mais il est impératif que chacun comprenne que cet investissement est crucial pour le bon déroulement des examens", a-t-il ajouté. Coq Badibanga a insisté sur le fait que cette contribution permet non seulement d'acheter les fournitures nécessaires, mais également de mettre en place un environnement propice à la concentration et à la réussite des élèves.

Le promoteur a appelé les parents à faire preuve de compréhension et de solidarité envers les établissements scolaires dans cette période cruciale. "Nous demandons aux parents de bien vouloir s'acquitter de cette somme, non pas comme une simple dépense, mais comme un investissement dans l'avenir de leurs enfants", a-t-il déclaré. Il a également déclaré que des mesures sont mises en place pour assurer l'utilisation adéquate des fonds collectés, afin que chaque centime soit affecté à l'amélioration des conditions d'examen des élèves.

Les chefs d'établissements scolaires à Kananga, quant à eux, soutiennent cette initiative et affirment qu'elle est nécessaire pour pallier les insuffisances logistiques souvent rencontrées lors des périodes d'examen. Ils espèrent ainsi que la contribution des familles permettra de résoudre certains des défis auxquels ils font face, tels que le manque de matériel ou de ressources humaines pour encadrer les épreuves.

Alors que les épreuves approchent à grands pas, Coq Badibanga et les responsables des établissements scolaires de Kananga appellent à une mobilisation collective. Ils encouragent les parents à voir cette demande financière comme un acte de soutien à l'éducation de leurs enfants, dans le but de leur offrir les meilleures chances de succès dans leurs études. Signalons que certaines écoles ont demandé à chaque enfant, de 2.500 à 5.000 FC pour la participation à ces épreuves.

Félix Mulumba