Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Ituri: les services de sécurité ont présentés hier mardi 28 janvier 4 miliciens d'autodéfense Zaïre recrutés pour rejoindre les M23

Au total quatre miliciens d'autodéfense Zaïre, présumés collaborateurs du mouvement rebelle de 23 Mars (M23), ont été arrêtés par les services de sécurité à Kasenyi sur le lac Albert dans le territoire d'Irumu. Il voulaient rejoindre les rebelles du M23, via l'Ouganda. Ils ont été présentés  au gouverneur de la province de l'Ituri le mardi 28 janvier  ensuite remis au programme de désarmement démobilisation et réinsertion communautaire (PDDRCS.

"Ces jeunes gens ont été recrutés par l'un des pays voisins, ils sont allés vers Nzanzu dans le centre d'instruction où ils ont été formés. Mais s'étant rendu compte que là n'était pas leurs voeux, ils ont tout fait  pour fuir. Ils sont partis de Nzanzu, ils sont arrivés à leur lieu de déploiement et de là ils ont fui à Goma et à Goma ils ont été interpellés" a déclaré le lieutenant général Johnny Luboya N'kashama, gouverneur de la province de l'Ituri.

Condamnant ce comportement, le lieutenant général Johnny Luboya N'kashama a saisi de l'occasion  pour appeler les Ituriens à l'unité et à ne pas céder à la manipulation surtout pendant cette période de la crise sécuritaire à l'est du pays.

Alors que le regard est tourné sur la situation qui prévaut au Nord Kivu, dans la province de l'Ituri les autorités compétentes ne cessent d'appeler la population au calme et au soutien des forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) engagées pour mettre l'ennemi  hors d'état de nuire.      Héritier Timolo