Dernière minute
Société
Société
Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…
Culture
Forum éco
éditorial
Opposition: mode d'emploi…
29 octobre, 2026
IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ
En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…
Enjeux de l’heure
Après la création de robot de circulation routière par l'ingénieure Kirongozi de l'Institut supérieur des techniques appliquées (ISTA), deux autres jeunes ingénieurs, Julien Bihage et Médard Maka…
Étranger
À deux jours de l’élection du secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), Emmanuel Macron aurait engagé une offensive diplomatique auprès de Paul Kagame pour…
Nation
_“Nous avons fait le choix aussi du sacrifice, parce que nous avons une excellente candidate en lice”_ a déclaré Thérèse Kayikwamba
La République démocratique du Congo se dit…
"Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga", se traduit ainsi en français : " Ce n'est pas parce que je suis une petite aiguille que toi, la poule, tu peux m'avaler. "
C'est une métaphore lingala dont la profondeur du sens appelle à admirer son auteur. L'" aiguille…
"La classe fait la différence", est le message que l'un de ceux qui ont décidé de nous conseiller par ce genre de leçons circulaires a choisi de nous faire parvenir ce jour.
L'expression "la classe fait la différence" signifie que l'élégance naturelle, le style, le niveau de distinction ou le…
À Lubumbashi, c’est une double joie dimanche 28 juin. Alors que les Léopards se sont qualifiés pour les 16es de finale de la Coupe du monde, les autorités éducatives ont publié les résultats de l’Examen d’État pour la province éducationnelle du Haut-Katanga 1, édition 2025-2026, suscitant des…
2016-2026. Cela fait exactement dix ans que l'Eglise Pierre Angulaire de Moulaert a vu le jour. Pour célébrer cette première décennie de fidélité, de grâce et de marche avec le Seigneur, cette assemblée membre de la 8ème Cepac/ECC (Communauté des Eglises de Pentecôte en Afrique Centrale/Eglise…
* Les membres de l'Opus Dei mobilisés pour rendre hommage au fondateur de l'oeuvreLes fidèles catholiques vont commémorer ce vendredi 26 juin, la fête liturgique de Saint Josémaria Escrivá de Balaguer, fondateur de l'Opus Dei. Une messe d'action de grâce sera à cet effet célébrée à…
Balembana poso". Cette courte expression signifie en français littéralement " On a échoué avec la peau ". Traduite ainsi, l'expression a un sens tout vague et appelle quelques questionnements pour mieux la comprendre. Surtout pour un étranger ou quelqu'un qui n'est pas au même diapason sémantique…
“Mon père avait raison”. C'est le titre d'une chanson très célèbre de l'artiste ivoirien Aloha Blondy (de son vrai nom Seydou Koné). Ceux qui la connaissent s’en sont vite rappelé. Mais “Mon père avait raison”.peut faire également référence au célèbre film de Sacha Guitry. “Mon père avait raison” (…
Pendant deux jours, la Fondation Merck dans sa branche philanthropique de Merck KGaA Allemagne a organisé par vidéoconférence, sa 13ème édition du programme Merck Foundation Africa-Asia Luminary 2026, consacrée au renforcement des systèmes de santé, à l'éducation des jeunes filles et à la lutte…
Des voix s'élèvent de plus en plus pour briser les préjugés qui poussent la société à freiner la scolarisation des enfants vivant avec handicap. Dans plusieurs communes de la ville de Kinshasa, des activités de mobilisation citoyenne sont organisées pour plaider en cette faveur. A la paroisse Saint…
Difficulté eza souffrance te. Bino moko boyebi". Cette expression dans un mélange en lingala et en français est écrite sur la portière arrière d'un véhicule Mercedes-Benz Sprinter modèle 308. Elle signifie en français : " La difficulté n'est pas une souffrance " ou " La difficulté n'équivaut pas à…