Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

Saint.jpg
Société

Saint Albert Le Grand : Le roman Mateso de Celena Ngoy sur les violences contre la femme adapté sous forme de pièce théâtrale

Le roman intitulé « Mateso » de l’écrivaine Celena Ngoy axé sur les violences contre la femme a été adapté sous forme de pièce théâtrale à la paroisse Saint Albert Le Grand  situé à Macampagne dans la commune de Ngaliema, le dimanche 12 décembre.

A la baguette pour cette adaptation, 12 prestataires en grande majorité des lecteurs de ladite paroisse et les chantres de la chorale les Bénédictins en présence du vicaire, l’abbé Jean Yongo,  ont, pendant une heure, tenu en haleine l’auditoire à l’occasion de ce chef-d’œuvre qui peint les réalités de la société congolaise et qui s’érige en véritable rupture de vieux modes et moeurs. Ce, pour que la gent féminine soit traitée à juste valeur aux côtés des hommes.

C’est une production inédite après la publication de ce roman par Celena Ngoy. L’adaption de l’extrait du roman  » Mateso » a été une réussite totale quand bien même les prestataires issus du Lectorat ne sont pas de véritables professionnels dans le monde du cinéma.

Joie, passion, tristesse, détermination ont marqué le public ayant rempli l’antre de l’ancienne église pour que les lignes bougent dans la société congolaise en général et kinoise en particulier concernant le traitement de la femme, des enfants de la rue, les fameux « shegués« .

Celena Ngoy se dit heureuse pour ce spectacle: « Je suis tellement heureuse et contente que les lecteurs, ma seconde famille, aient pensé à produire ce spectacle qui m’a fait énormément plaisir et aussi chaud au coeur. Le message que je veux passer au travers Mateso c’est que malgré les obstacles qu’une femme peut rencontrer dans la vie, elle doit toujours se relever à chaque fois comme Mateso, qui a rencontré un bon nombre de personnes autour d’elle qui l’ont aidée à se surpasser, croire en elle-même« , a indiqué cette jeune écrivaine.

Un message de soutien total à tout jeune qui va se lancer ou se démarquer pour une initiative noble au sein de la paroisse Saint Albert Le Grand.

les décideurs politiques appelés a s’impliquer

« Ce que je demanderais, c’est qu’à chaque fois qu’un jeune essaie de se démarquer ou de faire quelque chose, il faudrait que l’on soit toujours là pour le soutenir parce que nous formons une famille« , a-t-elle poursuivi.

Quant au metteur en scène, Jackson Lohanga, cette pièce de théâtre est une aubaine pour que les autorités du pays s’impliquent davantage pour le plaidoyer concernant les viols, violences et autres injustices que subit la femme dans la société congolaise.

« Nous devons respecter la femme. C’est un être humain comme nous. C’est l’occasion par le canal de ce roman et spectacle, pour nos autorités et décideurs politiques de s’impliquer davantage pour que ces violences faites contre la femme n’aient plus lieu. C’est un combat que nous devons tous mener« , a souligné ce licencié de l’Institut national des arts ( INA).

Mateso qui rime avec souffrance en swahili, est un roman qui raconte la vie d’une femme qui a quitté le toit familial à l’âge de 12 ans après le divorce de ses parents. Cette jeune fille qualifiée de « sorcière » par la seconde épouse de son père s’est réfugiée au grand marché central de Kinshasa,  » Zando »  et se fait recruter par un gang où elle fait face aux réalités du coronavirus et aux viols.

La cérémonie de la sortie officielle de « Mateso » a eu lieu le samedi 18 septembre 2021 dans la salle de promo de l’Académie des Beaux-Arts, à Kinshasa.

Celena Ngoy est présidente de l’ Association des jeunes écrivains du Congo ( AJECO) et membre de la structure des écrivaines du Congo. Gloire BATOMENE