Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Nation

Kasaï-Central : 8 enfants disparaissent après le chavirement d'une pirogue sur Lulua

Un grave accident fluvial s'est produit dans la soirée d'hier mercredi 5 août 2026 sur la rivière Lulua, dans le secteur de Tshibote, au village Bakuamulamba Nkanga, groupement Bena Nkongolo, territoire de Demba, province du Kasaï-Central. Huit enfants sont portés disparus après le chavirement d'une pirogue.

Selon Martin Mukenga, témoin du drame, les victimes, âgées d'environ 10 ans, traversaient la rivière pour se rendre à la cueillette des chenilles lorsqu'un incident est survenu au cours de la traversée. D'après les premières informations, le pagayeur aurait perdu le contrôle de l'embarcation sous l'effet du fort courant, provoquant le renversement de la pirogue. Les huit enfants ont été emportés par les eaux et demeuraient introuvables au moment de la rédaction de cet article.

Informé du drame, le chef du groupement a mobilisé des pagayeurs et des habitants de la zone afin de lancer des recherches sur la rivière. Les opérations se poursuivaient encore mercredi soir, sans résultat jusque-là.

L'émotion est vive au sein des familles et de la communauté locale, où plusieurs habitants rappellent que la rivière Lulua représente depuis longtemps un danger récurrent pour les populations riveraines.

Les proches des victimes demandent aux autorités de prendre des mesures concrètes pour sécuriser les traversées et prévenir de nouveaux drames dans cette partie du territoire de Demba.

Contactée par téléphone, la Nouvelle Société Civile Congolaise (NSCC) de Demba a appelé les autorités territoriales à ouvrir une enquête sur les circonstances de l'accident et à renforcer les moyens de recherche afin de retrouver les enfants disparus. Le bilan reste provisoire et les opérations de recherche se poursuivent sur la rivière Lulua.

Félix MULUMBA