Soumis par David Babombua le

Société

Eza te

" Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga"

"Eza te, soki naza tonga muke nde yo soso okoki ko mela nga", se traduit ainsi en français  : " Ce n'est pas parce que je suis une petite aiguille que toi, la poule, tu peux m'avaler. "

C'est une métaphore lingala dont la profondeur du sens appelle à admirer son auteur. L'"…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Devinette
Société

" Devinette : J'ai trois enfants mais je n'ai jamais enfanté. Qui suis-je ?

Aujourd'hui, c'est une devinette - une première depuis que nous avons lancé cette chronique, voici plus d'une année - que la rue nous propose. Mais comme devinette, elle remplit  tous les critères pour en être une. En effet, toute devinette se termine par cette question : ' "Qui suis-je?". Notre source n'a pas dérogé à cette tradition en usant de cette formule. Avant de l'ouvrir avec la traditionnelle "Devinette". 

Pour une devinette, nous avouons que c'est une véritable colle qui ne vous donne pas la possibilité de proposer une réponse claire.

Peut-il s'agir d'un homme qui peut avoir trois enfants mais incapable en accouché ? Ou d'une poule  voire un oiseau qui peut avoir trois poussins (enfants), mais n'en a jamais accouché, car elle pond des oeufs qui éclosent après ? Est-ce un coq qui ne peut jamais accoucher?

La réponse à cette devinette est : peut être un homme ou un père. 

Bien qu'il soit le parent (le père) de trois enfants, il n'est pas celui qui a accouché.

Est-ce une poule (ou un oiseau) ? : la poule a trois poussins (enfants) mais elle les a eus en pondant des œufs, et non en accouchant. Donc, c'est douteux que ce soit la poule ou l'oiseau qui sont des ovipares.

Il y a lieu de se demander s'il ne s'agit pas d'un nullipare. Ce terme médical désigne une personne n'ayant jamais vécu d'accouchement, c'est-à-dire qui n'a pas eu d'enfants par ses moyens personnels naturels. Les femmes qui n'ont pas d'enfants sont appelées nullipares.

Kléber KUNGU