Société

Fk

" Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !"

Il y a un Dieu quelque part ! Ya biso erataka te !” Cette expression est un mélange de foi, d'humour et d'argot congolais, notamment issu de la culture populaire à Kinshasa. Elle se traduit en français, particulièrement pour la partie en lingala, " Il y a un Dieu quelque part ! Le nôtre ne rate…

éditorial
Opposition: mode d'emploi… 29 octobre, 2026 IN MEMORIAM : LES ÉDITOS DE JOSÉ NAWEJ En perpective du troisième anniversaire du décès de José NAWEJ, l'Editeur de Forum des As d'heureuse mémoire, la rédaction a amorcé depuis hierce mardi la publication quotidienne de quelques uns de ses éditos. A la demande générale. Pas photo avec l'actualité..…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Nation

contre mes adversaires
Société

AU-DELA DU LISIBLE : "Eternel défends-moi contre mes adversaires"

" Eternel, défends-moi contre mes adversaires. Combats ceux qui me combattent ". Le messager fonde sa communication sur deux passages bibliques : Psaumes 35 :1 et Exode 14 :14.

Le verset 1 des Psaumes 35 est une prière de David à Dieu, le suppliant de défendre sa cause, de se lever pour le secourir et de combattre ceux qui le combattent et le défient. Consulté, ce verset présente différentes traductions bibliques, comme la Bible Segond 21 et la Bible du Semeur. Ces versions proposent des formulations variées, mais avec un sens similaire, appelant l'Eternel à intervenir contre les adversaires de David.

Ce psaume est une prière que David a adressée à l'Eternel dans un contexte de grande détresse, où il se sent persécuté et injustement accusé.

Exode 14 :14 : " L'Eternel combattra pour vous, et vous, gardez le silence "

Ce verset, cité au moment où les Israélites sont piégés devant la mer Rouge, appelle le peuple à faire confiance à Dieu pour intervenir et livrer bataille, tandis qu'il doit rester calme et ne pas intervenir lui-même. C'était lors de la fuite des Israélites d'Egypte. Après être sortis d'Egypte, les Israélites se retrouvent bloqués devant la mer Rouge, avec, à leur trousse, l'armée égyptienne.

Le verset comporte deux parties clés : " L'Eternel combattra pour vous " : Dieu promet d'intervenir directement pour protéger les Israélites de leurs ennemis. " Et vous, gardez le silence " : il leur est demandé de ne pas agir ou paniquer, mais de laisser Dieu agir pour eux. La signification de ce verset souligne la confiance que les Israélites devaient placer en l'Eternel. 

Ces deux passages bibliques sont très présents sur les lèvres des Congolais, prioritairement chez  les Congolaises qui font de la prière une préoccupation majeure quotidienne. Au point même de croiser les bras et d'attendre que le Seigneur leur donne de la nourriture, de l'argent. Kléber KUNGU

" Eternel, défends-moi contre mes adversaires. Combats ceux qui me combattent ". Le messager fonde sa communication sur deux passages bibliques : Psaumes 35 :1 et Exode 14 :14.

Le verset 1 des Psaumes 35 est une prière de David à Dieu, le suppliant de défendre sa cause, de se lever pour le secourir et de combattre ceux qui le combattent et le défient. Consulté, ce verset présente différentes traductions bibliques, comme la Bible Segond 21 et la Bible du Semeur. Ces versions proposent des formulations variées, mais avec un sens similaire, appelant l'Eternel à intervenir contre les adversaires de David.

Ce psaume est une prière que David a adressée à l'Eternel dans un contexte de grande détresse, où il se sent persécuté et injustement accusé.

Exode 14 :14 : " L'Eternel combattra pour vous, et vous, gardez le silence "

Ce verset, cité au moment où les Israélites sont piégés devant la mer Rouge, appelle le peuple à faire confiance à Dieu pour intervenir et livrer bataille, tandis qu'il doit rester calme et ne pas intervenir lui-même. C'était lors de la fuite des Israélites d'Egypte. Après être sortis d'Egypte, les Israélites se retrouvent bloqués devant la mer Rouge, avec, à leur trousse, l'armée égyptienne.

Le verset comporte deux parties clés : " L'Eternel combattra pour vous " : Dieu promet d'intervenir directement pour protéger les Israélites de leurs ennemis. " Et vous, gardez le silence " : il leur est demandé de ne pas agir ou paniquer, mais de laisser Dieu agir pour eux. La signification de ce verset souligne la confiance que les Israélites devaient placer en l'Eternel. 

Ces deux passages bibliques sont très présents sur les lèvres des Congolais, prioritairement chez  les Congolaises qui font de la prière une préoccupation majeure quotidienne. Au point même de croiser les bras et d'attendre que le Seigneur leur donne de la nourriture, de l'argent. Kléber KUNGU