Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

VPM Nyembo
Nation

INAUGURATION ET REMISE DU CENTRE DE SANTE DE MBIZA : Le VPM Nyembo se réjouit de la concrétisation de la promesse du Président de la république

Le Vice-Premier ministre, ministre du Plan & Coordination de l'Aide au Développement, Guylain Nyembo, accompagné de la Sous-Secrétaire Générale des Nations-Unies et Administratrice Adjointe du Programme des nations unies pour le développement (Pnud) pour l'Afrique, Ahunna Eziakonwa, et du Représentant Résident du Pnud en RDC, Damien Mama, a procédé  à l'inauguration et la remise officielle du Centre de santé de Mbiza, situé dans le territoire de Kabare, au Sud-Kivu. 

Cet événement  solennel qui s'est déroulé en présence de plusieurs centaines d'habitants de Kabare, a réuni plusieurs personnalités, notamment le Gouverneur du Sud-Kivu, Jean-Jacques Purusi, les représentants des partenaires techniques et financiers tels que le Pnud et le Fonds monétaire international (FMI), ainsi que diverses parties prenantes.

En effet, l'inauguration de ce centre de santé marque un jalon important dans la mise en œuvre de la vision du Président Félix-Antoine Tshisekedi, visant à améliorer durablement les conditions de vie des Congolais.

Le Vice-Premier Ministre Guylain Nyembo a exprimé toute sa satisfaction :

"Je suis heureux de revenir ici, au Sud-Kivu, pour concrétiser la promesse du Président de la République. Aujourd'hui, cette parole donnée devient réalité, pour le bien des enfants de Kabare. Pour nous, en tant que Gouvernement, c'est une grande avancée".

Pour Ahunna Eziakonwa, l'inauguration de ce centre revêt une dimension historique :

"C'est pour moi un rêve réalisé. Être ici parmi vous pour concrétiser cette vision portée par le Chef de l'État, qui a voulu que personne ne soit laissé pour compte, est une immense fierté. Le Pnud est honoré d'avoir accompagné le gouvernement dans cette initiative".

 Elle a également salué le fort engagement du VPM  Guylain Nyembo, dont le leadership a été déterminant pour surmonter les défis liés à ce projet.

Ce moment fort illustre une fois de plus l'engagement du Gouvernement congolais à accélérer le développement des territoires les plus reculés, à travers la réalisation d'infrastructures essentielles au bien-être des populations. Le PDL-145T continue de se déployer comme un instrument clé de transformation sociale et économique en RDC. 

Mathy MUSAU