Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Haut-Katanga : les camionneurs de la SADC déclarent une grève pour excès de taxes

Dans la journée d'hier lundi 16 décembre, les camionneurs de la SADC ont décidé d’observer un mouvement de grève,  dans une lettre du 11 décembre transmise au gouverneur de la province à la suite de l’excès des taxes sur les routes qu’ils emploient souvent.  Ils avaient aussi envoyé une lettre depuis le 11 décembre, au gouverneur de la province du Haut-Katanga, Jacques Kyabula, où ils ont dénoncé la présence d’un nouveau péage sur la route de contournement à Lubumbashi qui sera opérationnel dès le mois de janvier 2025 et des parkings forcés surtout dans la ville de Likasi. 

L’Association pour la défense des intérêts des camionneurs de la SADC, a déploré cette surabondance de taxes et «la suppression de permis de transit pour l’immigration zambienne». 

Le gouvernement provincial amorce des négociations 

Les camionneurs posent comme condition au gouvernement provincial du Haut-Katanga, à la reprise des activités, de lever ces nouvelles mesures qui entravent le bon déroulement de leurs activités. 

De son côté, le gouverneur Jacques Kyabula a eu une réunion avec la DGA de Likasi et d’autres couches qui s’occupent de ce secteur, hier lundi 16 décembre, pour résoudre cette crise. À l’issue de ce tête-à-tête, le gouvernement a promis donner des explications sur la présence d’un nouveau péage sur la route de contournement de Lubumbashi et entend mettre en place une commission pour apporter plus de détails aux transporteurs. 

En outre, les transporteurs ont décidé de suspendre cette grève sans une quelconque réévaluation de la situation.

Patient Mubiayi MBY