Dernière minute
Société
L’expression lingala «Badefisaka mama bokilo mbongo te ! Okotuna !! Se traduit en français par «On ne prête pas d’argent à sa belle-mère ! (ou «On ne prête pas à sa belle-mère ! Vous allez demander !!»).
C’est un adage humoristique populaire dans laquelle l'auteur interpelle.…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
*"Cinq ans suffisent pour faire du Congo un pays de rêve", estime le VPM honoraire en charge de la Justice.
Vice-Premier ministre honoraire en charge de la Justice, Me Célestin Tunda…
Étranger
Le Zimbabwe rejoint la Banque de développement des BRICS, selon le ministre des Finances.
Ceci ouvre l’»accès au crédit» et constitue une »étape décisive»…
Nation
Le directeur général de l’Autorité de régulation de la sous-traitance dans le secteur privé (ARSP), Beleshayi Kasanda Juan Ted et le président de l’Autorité de régulation de poste et de…
Fête nationale de la République arabe d'Egypte : L'Egypte salue les initiatives destinées à favoriser le dialogue pour une paix durable en RDC
La République arabe d'Egypte a célébré hier, jeudi 23 juillet, le 74ème anniversaire de son indépendance. A cette occasion, l'ambassadeur d'Egypte Hesham Abdel Salam Elmekwad a salué les initiatives destinées à favoriser le dialogue. "Nous saluons les initiatives régionales et internationales destinées à favoriser le dialogue, à réduire les tensions et à créer les conditions d'une paix durable, seule capable de permettre aux populations concernées de retrouver la sécurité, la dignité et l'espoir".
Au-delà des relations bilatérales, le Caire et Kinshasa partagent une même vision de l'avenir du continent africain. "Nos deux pays considèrent que la paix, la stabilité et le développement sont indissociables. C'est pourquoi l'Égypte continue de soutenir tous les efforts visant au rétablissement d'une paix durable dans l'Est de la République démocratique du Congo", a fait savoir le diplomate égyptien.
La coopération entre les deux pays est passée d'une coopération traditionnelle à un véritable partenariat stratégique, a relevé Hesham Abdel Salam Elmekwad, dans son speech. En effet, les entretiens entre les deux Chefs d'État ont de ces deux dernières années, ont confirmé cette volonté de hisser la coopération à un niveau inédit, fondé sur des intérêts stratégiques partagés, une confiance politique exceptionnelle et une ambition commune pour le développement des deux peuples.
Au niveau politique, les deux pays ont convenu d'intensifier leurs consultations régulières afin de mieux coordonner leurs positions sur les grandes questions africaines et internationales. Sur le plan économique, l'Égypte demeure convaincue que les échanges commerciaux et les investissements constituent un levier essentiel du développement.
Une coopération désormais stratégique
De plus, la coopération dans le domaine des infrastructures demeure l'un des piliers du partenariat entre les deux États. Forte de l'expérience acquise dans la réalisation de projets d'envergure, l'Égypte est prête à partager son expertise dans les domaines des routes, des ponts, des logements, des villes nouvelles, etc.
Dans le domaine de la santé, également le partenariat entre l'Egypte et la RDC connaît une dynamique remarquable ainsi que l'éducation et le développement des ressources humaines. "Parce que le développement passe aussi par la connaissance, nous continuerons d'investir dans le capital humain, qui représente sans aucun doute la plus précieuse des richesses de notre continent" a souligné l'orateur.
Face aux nombreux défis auxquels est confronté l'Afrique en général, l'ambassadeur a rappelé aux hôtes de cette cérémonie. Le diplomate égyptien a aussi présenté ses adieux ,puisqu'il est fin mandat que l'union fait la force.
"Face aux défis auxquels notre continent est confronté, qu'il s'agisse des changements climatiques, du terrorisme, des conflits, des crises sanitaires ou des défis économiques, nous sommes convaincus qu'aucun pays ne peut réussir seul. Notre réponse doit être collective. Notre solidarité doit être africaine. Notre ambition doit être commune. C'est précisément cet esprit qui anime aujourd'hui le partenariat entre l'Égypte et la République démocratique du Congo : un partenariat fondé non seulement sur les intérêts de nos deux États, mais également sur notre responsabilité commune envers l'avenir de l'Afrique". Fyfy Solange TANGAMU
DISCOURS DE S.E. M. L’AMBASSADEUR DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE À L’OCCASION DE LA FÊTE NATIONALE DE LA RÉPUBLIQUE ARABE D’ÉGYPTE
23 Juillet 2026
Excellence Madame la Ministre des Affaires étrangères,
Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement,
Excellences Mesdames et Messieurs les Ambassadeurs,
Monsieur le Représentant spéciale du Secrétaire général des Nations Unies,
Mesdames et Messieurs les représentants des Organisations internationales,
Honorables invités,
Chers compatriotes,
Mesdames et Messieurs,
Tout protocole observé,
C'est avec une immense joie et une profonde émotion que je vous souhaite la bienvenue à cette réception organisée à l'occasion du 74ème anniversaire de la Révolution du 23 juillet 1952, événement fondateur de l'Égypte moderne et symbole intemporel de la liberté, de la dignité et de la souveraineté nationale.
Cette révolution n'a pas seulement transformé le destin de l'Égypte. Elle a profondément marqué l'histoire de notre continent. Elle a porté l'espérance des peuples africains en lutte pour leur indépendance, inspiré les mouvements de libération nationale et contribué à faire émerger une Afrique maîtresse de son destin.
Soixante-quatorze années plus tard, les valeurs portées par cette révolution demeurent plus actuelles que jamais. Elles continuent de guider l'action de l'État égyptien : la défense de la souveraineté des États, le développement économique, la justice sociale, la solidarité africaine et la conviction profonde que la paix constitue le fondement indispensable de toute prospérité durable.
Au cours des dernières années, l'Égypte a réalisé des progrès remarquables dans les domaines des infrastructures, de l'énergie, des transports, de l'industrialisation, de la sécurité alimentaire, de la transformation numérique et de la santé publique.
La Nouvelle Capitale Administrative, le développement de milliers de kilomètres de routes, de nouvelles villes intelligentes, de ports modernes, de réseaux ferroviaires de dernière génération ainsi que les grands projets énergétiques illustrent cette vision d'un développement durable au service des générations futures.
L'inauguration du Grand Musée Égyptien, qui constitue aujourd'hui le plus grand musée archéologique consacré à une seule civilisation au monde, témoigne également de la volonté de l'Égypte de préserver son patrimoine exceptionnel tout en l'ouvrant davantage au monde entier.
Ces réalisations ne constituent pas une fin en soi.
Elles traduisent une conviction profonde : celle que le développement national doit s'accompagner d'un engagement constant en faveur de notre continent africain.
Mesdames et Messieurs,
L'Afrique n'est pas un espace de coopération parmi d'autres pour l'Égypte.
Elle constitue le prolongement naturel de son identité, de son histoire et de son avenir.
C'est dans cet esprit que l'Égypte continue d'investir dans le renforcement des capacités humaines, dans la coopération technique, dans les opérations de maintien de la paix, dans la lutte contre le changement climatique, dans la sécurité alimentaire, dans l'intégration économique régionale ainsi que dans la promotion des solutions africaines aux défis africains.
Cette célébration est également l'occasion de mesurer le chemin exceptionnel parcouru par les relations entre la République arabe d'Égypte et la République démocratique du Congo.
Nos deux pays entretiennent depuis plusieurs décennies des relations fondées sur le respect mutuel, la solidarité africaine et une vision commune de la paix et du développement.
Mais je peux affirmer aujourd'hui, avec une profonde satisfaction, que jamais nos relations n'ont été aussi riches, aussi diversifiées et aussi prometteuses qu'elles le sont aujourd'hui.
L'année écoulée restera incontestablement comme une étape clée dans notre partenariat bilatéral.
Elle a marqué le passage d'une coopération traditionnelle à un véritable partenariat stratégique, porté au plus haut niveau par la volonté commune de Son Excellence le Président Abdel Fattah Al-Sissi et de Son Excellence le Président Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo.
La visite historique effectuée mis juin de cette année par Son Excellence le Président Félix Tshisekedi en République arabe d'Égypte constitue sans aucun doute le moment le plus marquant de cette nouvelle dynamique.
Au-delà de son caractère hautement symbolique, cette visite a permis de définir une vision commune ambitieuse pour les décennies à venir.
Les entretiens entre les deux Chefs d'État ont confirmé leur volonté de hisser notre coopération à un niveau inédit, fondé sur des intérêts stratégiques partagés, une confiance politique exceptionnelle et une ambition commune pour le développement de nos deux peuples.
Cette visite a été couronnée par la signature de nombreux accords, protocoles d'accord et mémorandums de coopération couvrant un large éventail de secteurs stratégiques.
Ils témoignent surtout d'une conviction partagée : celle que l'Égypte et la République démocratique du Congo ont vocation à devenir deux partenaires majeurs au service de la stabilité, du développement et de l'intégration du continent africain.
Mesdames et Messieurs,
Sous l'impulsion de nos deux Chefs d'État, l'Égypte et la République démocratique du Congo ont décidé de franchir une nouvelle étape en inscrivant leur partenariat dans une perspective stratégique de long terme.
Dans le domaine politique, nos deux pays ont convenu d'intensifier leurs consultations régulières afin de mieux coordonner leurs positions sur les grandes questions africaines et internationales. Cette concertation permanente reflète la confiance qui caractérise désormais nos relations et notre volonté de parler d'une voix plus forte sur les dossiers qui concernent notre continent.
Sur le plan économique, l'Égypte demeure convaincue que les échanges commerciaux et les investissements constituent un levier essentiel du développement. Nos entreprises manifestent un intérêt croissant pour les opportunités offertes par la République démocratique du Congo dans des secteurs tels que les infrastructures, l'énergie, les matériaux de construction, les industries pharmaceutiques, l'agriculture, les télécommunications et les services.
Nous encourageons le secteur privé égyptien à renforcer sa présence en République démocratique du Congo, convaincus que les complémentarités entre nos deux économies offrent des perspectives considérables. De même, nous souhaitons accueillir davantage d'investisseurs congolais en Égypte afin de développer un partenariat économique équilibré et durable.
La coopération dans le domaine des infrastructures demeure l'un des piliers de notre partenariat. Forte de l'expérience acquise dans la réalisation de projets d'envergure, l'Égypte est prête à partager son expertise dans les domaines des routes, des ponts, des logements, des villes nouvelles, des réseaux électriques, des transports et des ouvrages hydrauliques.
Dans le secteur de l'eau, sujet vital pour nos deux pays, notre coopération continue de se renforcer à travers des programmes de formation, d'assistance technique, de partage d'expertise et de développement des capacités institutionnelles. Notre ambition commune est de promouvoir une gestion durable des ressources hydriques au service des générations futures.
La sécurité alimentaire constitue également une priorité partagée.
Grâce aux projets agricoles menés conjointement, notamment dans le domaine de la mécanisation, de la production végétale, de la formation des cadres agricoles et du transfert de technologies, nous contribuons ensemble à renforcer les capacités de production et à améliorer la résilience du secteur agricole congolais.
Dans le domaine de la santé, notre partenariat connaît également une dynamique remarquable.
Les échanges d'expertise médicale, les programmes de formation des professionnels de santé, les missions médicales égyptiennes ainsi que le développement de la coopération dans le secteur pharmaceutique témoignent de notre engagement commun à améliorer l'accès aux soins et à renforcer les systèmes de santé, surtout à travers le Pavillon Égyptien de Cardiologie au Centre Hospitalier Universitaire Renaissance.
L'éducation et le développement des ressources humaines demeurent au cœur de notre vision.
Chaque année, l'Égypte accueille un nombre croissant d'étudiants congolais bénéficiant de bourses dans les domaines de la médecine, de l'ingénierie, de l'agriculture, des sciences, des relations internationales, de la diplomatie et des technologies modernes.
Ces jeunes constitueront demain un véritable pont humain entre nos deux pays.
À travers l'Agence Égyptienne de Partenariat pour le Développement, des centaines de cadres congolais continuent également de bénéficier de formations spécialisées dans des domaines aussi variés que la gouvernance, la diplomatie, la sécurité, les technologies de l'information, la gestion de l'eau, les finances publiques, l'administration et le développement durable.
Parce que le développement passe aussi par la connaissance, nous continuerons d'investir dans le capital humain, qui représente sans aucun doute la plus précieuse des richesses de notre continent.
Nos relations culturelles et spirituelles occupent également une place particulière.
Les liens historiques entre Al-Azhar, l'Église copte orthodoxe et leurs partenaires congolais contribuent depuis des décennies à promouvoir les valeurs de tolérance, de coexistence pacifique et de dialogue interreligieux.
Nous sommes convaincus que la culture demeure l'un des plus puissants instruments de rapprochement entre les peuples.
Mesdames et Messieurs,
Au-delà de nos relations bilatérales, l'Égypte et la République démocratique du Congo partagent une même vision de l'avenir du continent africain.
Nos deux pays considèrent que la paix, la stabilité et le développement sont indissociables.
C'est pourquoi l'Égypte continue de soutenir tous les efforts visant au rétablissement d'une paix durable dans l'Est de la République démocratique du Congo, dans le plein respect de sa souveraineté, de son unité nationale et de son intégrité territoriale.
Nous saluons les initiatives régionales et internationales destinées à favoriser le dialogue, à réduire les tensions et à créer les conditions d'une paix durable, seule capable de permettre aux populations concernées de retrouver la sécurité, la dignité et l'espoir.
Face aux défis auxquels notre continent est confronté — qu'il s'agisse des changements climatiques, du terrorisme, des conflits, des crises sanitaires ou des défis économiques — nous sommes convaincus qu'aucun pays ne peut réussir seul.
Notre réponse doit être collective.
Notre solidarité doit être africaine.
Notre ambition doit être commune.
C'est précisément cet esprit qui anime aujourd'hui le partenariat entre l'Égypte et la République démocratique du Congo : un partenariat fondé non seulement sur les intérêts de nos deux États, mais également sur notre responsabilité commune envers l'avenir de l'Afrique.
Mesdames et Messieurs,
En cette soirée de célébration, permettez-moi, avec votre indulgence, d'ajouter une note plus personnelle.
Cette fête nationale revêt, pour moi, une signification toute particulière.
Après quatre années passées en République démocratique du Congo, cette célébration sera la dernière que j'aurai l'immense honneur d’organiser en qualité d'Ambassadeur de la République arabe d'Égypte.
Lorsque je suis arrivé à Kinshasa il y a quatre ans, j'avais la conviction profonde que nos deux pays disposaient d'un potentiel considérable encore insuffisamment exploité.
Je quitte la République démocratique du Congo avec une certitude encore plus forte : ce potentiel est en cours de devenir une réalité.
Notre coopération s'est intensifiée.
Nos échanges se sont multipliés.
Notre dialogue politique s'est approfondi.
Nos institutions se sont rapprochées.
Nos entreprises ont commencé à développer de nouveaux partenariats.
Surtout, une confiance mutuelle s'est progressivement installée.
Cette confiance constitue aujourd'hui le plus précieux acquis de notre partenariat.
Les accords conclus cette année ne représentent pas un aboutissement.
Ils constituent au contraire le point de départ d'une nouvelle étape, encore plus ambitieuse, dans les relations entre l'Égypte et la République démocratique du Congo.
Les ambassadeurs passent.
Les gouvernements évoluent.
Mais lorsque les relations entre deux nations reposent sur une vision commune, sur le respect mutuel et sur des intérêts stratégiques convergents, elles traversent le temps et deviennent plus fortes à chaque génération.
Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer ma profonde gratitude aux plus hautes autorités de la République démocratique du Congo.
Je tiens tout particulièrement à adresser mes très sincères remerciements à Son Excellence Monsieur Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo, Président de la République, pour son engagement constant en faveur du renforcement des relations entre nos deux pays ainsi que pour la confiance accordée à l'Égypte tout au long de ces années.
J'adresse également mes remerciements à Madame Thérèse Kayikwamba Wagner Ministre des Affaires étrangères, aux membres du Gouvernement, aux responsables des différentes institutions de l'État, aux autorités civiles et militaires, ainsi qu'à tous nos partenaires congolais qui, par leur disponibilité et leur esprit de coopération, ont largement contribué aux succès que nous célébrons aujourd'hui.
Je tiens également à saluer le Corps diplomatique accrédité à Kinshasa, les représentants des Nations Unies, des organisations régionales et internationales, avec lesquels j'ai eu le plaisir de travailler dans un esprit de dialogue, de respect mutuel et de coopération.
Je souhaite rendre un hommage particulier à la communauté égyptienne établie en République démocratique du Congo.
Je voudrais également remercier l'ensemble des membres de l'Ambassade d'Égypte à Kinshasa.
Leur professionnalisme, leur dévouement et leur sens du service public ont été essentiels à la réussite de notre mission.
Les résultats obtenus sont avant tout le fruit d'un travail collectif.
Mesdames et Messieurs,
Avant de conclure, permettez-moi de partager une conviction qui m'a accompagné tout au long de cette mission.
Dans une carrière diplomatique, les postes changent.
Les responsabilités évoluent.
Les missions prennent fin.
Mais certaines rencontres, certaines amitiés et certaines expériences demeurent gravées pour toujours.
La République démocratique du Congo occupera toujours une place particulière dans mon cœur.
J'y ai découvert un peuple d'une extraordinaire dignité, d'une remarquable résilience et d'une immense générosité.
J'y ai noué des amitiés sincères.
J'y ai trouvé des partenaires engagés.
J'y ai vécu quatre années qui compteront parmi les plus marquantes de ma carrière diplomatique.
En quittant prochainement Kinshasa, je le ferai avec une profonde reconnaissance et avec la certitude que les liens entre nos deux pays continueront de se renforcer au fil des années.
Car l'amitié entre l'Égypte et la République démocratique du Congo dépasse les individus.
Je vous remercie de votre confiance, de votre amitié et de votre présence ce soir.
Vive la République arabe d'Égypte!
Vive la République démocratique du Congo !
Vive la coopération égypto-congolaise !
Vive l'Afrique, unie, souveraine, pacifique et prospère !