Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Ahunna Eziakonwa
Nation

EN VISITE A L'ACADEMIE DES BEAUX-ARTS : Ahunna Eziakonwa invite les étudiants à faire mieux

"C'est avec beaucoup de satisfaction que nous avons découvert ce haut lieu de la culture. Je crois que vous avez un futur brillant. Bientôt, on fera tout pour que vous puissiez amplifier votre travail et que vous puissiez l'amener au-delà du monde. Vous réalisez des chefs d'œuvre que vous devez poursuivre. Je vous encourage à continuer de créer davantage des œuvres qui sont, non seulement plaisantes, mais aussi transformatives". C'est en ces termes que Mme Ahunna Eziakonwa, Sous-Secrétaire générale des Nations unies et Administratrice régionale du Programme des Nations-Unies pour le développement (PNUD), a encouragé et félicité les étudiants de cette institution académique, à l'issue de la visite qu'elle a effectué le samedi 14 décembre dernier, dans ses ateliers.

"La paix en République démocratique du Congo viendra par-là, parce que l'art est original et vrai et c'est par l'art que la guérison va s'opérer. Continuez. J'espère voir plus prochainement", a estimé l'Administrateur régionale de PNUD. 

Avant l'arrivée de la diplomate onusienne au siège de cet établissement académique, des experts du Bureau du PNUD /RDC se sont entretenus de manière interactive avec les Jeunes Engagés pour la réalisation des objectifs de développement durable (JERODD). 

Ces jeunes étudiants et diplômés ont eu l'occasion de poser des questions relatives aux activités et à la mission du PNUD. Ces experts les ont édifiés et exhortés à se former et s'informer sans relâche en vue de mieux connaître cette institution de l'ONU, en vue de bénéficier des opportunités qu'elle offre. 

Auparavant, Mme Ahunna Eziakonwa a été reçue par le président de la République, Félix Antoine Tshisekedi, à la Cité de l'Union africaine (UA). À cette occasion, elle a félicité le chef de l'Etat pour sa vision pour son pays et sa population parce que le Programme de développement local des 145 territoires (PDL-145T) est un programme dont la vision et les objectifs sont en parfait alignement avec les valeurs que nous avons au PNUD, a indiqué la Sous-Secrétaire générale des Nations-Unies et Administratrice régionale du PNUD pour l'Afrique. 

Face à la Première ministre Judith Suminwa, Ahunna Eziakonwa a réitéré l'engagement du PNUD aux côtés du gouvernement congolais pour favoriser le développement accéléré, l'égalité des sexes et la cohésion sociale, tout en permettant aux jeunes et aux femmes de susciter l'innovation et de stimuler la croissance inclusive au pays. 

Lors de son entretien avec le Vice-Premier ministre, en charge du Plan et coordination de l'aide au développement, Guylain Nyembo, Mme Ahunna Eziakonwa a abordé la question de la planification du développement et l'état de mise en œuvre du PDL-145T.                 Elle a salué à cette occasion les investissements de la RDC dans les objectifs de développement durable à travers cet important et gigantesque programme de développement local qui impacte déjà plusieurs communautés en RDC. 

Muke MUKE