Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Développement rural 
Nation

Développement rural : lancement d’un nouveau programme pour améliorer les conditions de vie des populations

Le ministre d’État, ministre du Développement rural, Muhindo Nzangi Butondo, a lancé officiellement le Programme d’appui au développement rural (Pader). C’est un vaste programme qui centralise les cinq grands projets phares qui seront exécutés pendant ce quinquennat dans le domaine de développement rural. Les cinq premiers projets lancés hier lundi 3 février, a précisé le ministre d’État, concernent le projet des voies navigables, le projet d’entretien des routes de desserte agricole, le projet des maraîchers, le projet des agrégateurs en milieu rural et le projet d’adduction d’eau potable en milieu rural.

 Il a renchéri en révélant que le portefeuille des projets va continuer à augmenter et qu’il a signé avec le ministre des Finances un accord pour que ce portefeuille soit géré par le ministère du Développement rural et la Cellule des financements en faveur des États fragiles (CFEF) pour la partie financière. 

Il s’agit, selon lui, d’un système innovant qui va aider son ministère à être plus efficace dans le cadre des interventions qu’il mène en milieu rural parce que c’est globalisant étant donné qu’on va travailler partout dans le pays au même moment. 

Justifiant la présence de tous les ministres provinciaux du Développement rural à cette cérémonie, Muhindo Nzangi a indiqué que le développement rural est une compétence des provinces. Il n’est pas question que toutes les matières abordées par les cinq projets soient traitées au niveau national alors que ce sont des provinces qui ont la compétence de les exécuter, a-t-il souligné. Il a précisé, par ailleurs, qu’au niveau national, qu'ils ont fait la conception des projets comme la loi le demande. Le lundi 03 février c’était donc la séance d’appropriation par les provinces qui vont les mettre en œuvre sur le terrain.

Les ministres provinciaux, les députés nationaux et provinciaux ayant participé à cet atelier ont manifesté leur entière satisfaction et exprimé le vœu de voir ces projets rayonner dans leurs entités de base respectives pour l’amélioration des conditions de vie en milieu rural. 

Après le mot d'ouverture du ministre Muhindo Nzangi, les participants ont suivi tour à tour les exposés du coordonnateur national du Prise, du chef de projet Proader, de celui de la CEFC, et celui du coordonnateur du Pader. 

En fin de compte, les lampions sur les assises de cet atelier se sont éteints hier mardi 4 février dans le même cadre. Le ministre Muhindo Nzangi a recommandé aux participants, notamment les ministres provinciaux du Développement rural de s'approprier cet important projet pour le mieux-être des populations vivant en milieu rural.               

Muke MUKE