Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

fatshi promet
Nation

CRISE DANS L'EST DE LA RDC : Fatshi promet une riposte coordonnée et appelle à la mobilisation nationale

Trois jours après l'entrée dans Goma des terroristes du M23 et l'armée rwandaise, le président de la République, Félix Antoine Tshisekedi, a enfin rompu le silence. Il s'est adressé à la nation congolaise dans un discours ferme et plein d'assurance. Face à cette agression barbare, le commandant suprême des FARDC et de la Police a promis une riposte "vigoureuse et coordonnée" pour reconquérir les territoires occupés et défendre l'intégrité nationale. Alors qu'il était attendu à Nairobi au Kenya pour participer au sommet extraordinaire de la Communauté de l'Afrique de l'Est (EAC) à l'initiative du président kenyan William Ruto pour discuter justement de cette crise, le Chef de l'Etat a fait le choix de s'adresser directement à ses concitoyens. La suite des événements devrait lui donner raison. 

Dans son adresse à la nation, diffusée sur la chaîne publique, la RTNC, le chef de l'État congolais a adopté un ton grave et déterminé. Il a exhorté l'ensemble des Congolais à s'unir pour faire face à cette guerre d'agression imposée par le Rwanda.

"En ce moment difficile, je vous appelle à la résilience et surtout à la résistance face à cette situation. Permettez-moi de vous rassurer : une riposte vigoureuse et coordonnée contre ces terroristes et leurs parrains est en cours. Nos vaillantes Forces armées de la République démocratique du Congo, symbole de courage et de patriotisme, sont pleinement mobilisées, prêtes à défendre chaque centimètre carré de notre territoire", a déclaré Félix Tshisekedi.

Soulignant l'importance de la solidarité nationale, il a appelé toutes les composantes de la société congolaise à s'impliquer dans l'effort de guerre.

"J'appelle la nation entière  hommes, femmes, jeunes et vieux, acteurs politiques, opérateurs économiques, membres de la société civile, confessions religieuses, artistes et sportifs - à se mobiliser, à faire bloc derrière nos vaillantes forces armées et à contribuer, chacun à son niveau, à l'effort de guerre", a déclaré le président de la République.

 Implication du Rwanda dénoncée 

Le président Tshisekedi a dénoncé avec fermeté l'implication du Rwanda dans cette crise et accusé Kigali de continuer à violer la souveraineté congolaise.

"Ces attaques sont une offense pour le peuple congolais. Une riposte est en cours contre les milliers de soldats rwandais présents dans l'Est de notre pays, parce que la RDC ne se pliera pas. Nous ne nous laisserons pas humilier ni écraser. Nous nous battrons et nous triompherons", a martelé le chef de l'État.

Il a également critiqué la communauté internationale pour son manque de réaction face à l'offensive du M23 et de l'armée rwandaise.

"Le peuple congolais prend acte de cette passivité qui frôle la complicité. Le silence de certains acteurs internationaux face à cette barbarie est inacceptable", déplore Félix Tshisekedi.

Réduction de train des institutions 

Face à l'urgence de la situation, le président de la République a annoncé une série de mesures économiques pour rediriger les ressources de l'État vers le soutien aux FARDC et aux combattants Wazalendo.

"J'ai instruit le gouvernement de mettre en place des mesures rigoureuses de réduction du train de vie des institutions et de leurs animateurs, afin que les ressources ainsi économisées soient directement réorientées vers le soutien à nos forces armées", a annoncé le chef de l'État. 

Il a également lancé un appel aux entreprises privées pour qu'elles contribuent à l'effort national.

"J'en appelle à la responsabilité du secteur privé, qui est invité à contribuer activement à cette cause commune. Nos soldats se battent avec héroïsme pour défendre notre intégrité territoriale et notre souveraineté. Ils ont besoin de notre soutien total, qu'il soit moral, matériel ou logistique", a-t-il fait savoir. 

Un appel à l'unité et à la vigilance

Le chef de l'État a exhorté les Congolais à ne céder ni à la haine, ni à la division, tout en condamnant les actes de vandalisme commis contre certaines missions diplomatiques à Kinshasa lors des récentes manifestations.

"L'heure est grave, mais notre détermination est encore plus inébranlable. Ce moment critique nous offre l'opportunité de montrer au monde ce qui fait notre force : notre unité. Je vous appelle à être vigilants, mais à ne pas céder à la haine, aux divisions ni à la violence", fait remarquer Fatshi. 

Tshisekedi a également tenu à rassurer la population sur les démarches diplomatiques entreprises par son gouvernement pour résoudre la crise.

"Nous avons engagé d'importantes démarches diplomatiques aux Nations unies et dans le cadre du processus de Luanda, auxquelles nous restons pleinement engagés, malgré les obstacles. Nous privilégions la voie du dialogue, mais toujours avec lucidité, tout en restant fermement résolus à défendre notre pays"

Un message de résilience et d'espoir

Alors que la situation humanitaire se détériore à Goma sous l'occupation des rebelles du M23, Félix Tshisekedi conclut son discours par un message d'encouragement et de foi en la victoire.

"Je ressens profondément votre douleur, qui est aussi la mienne. Résistez avec courage. Sachez que nous ne sommes pas restés inactifs. La République démocratique du Congo ne se laissera pas humilier. Nous nous battrons et nous triompherons. Je ne vous abandonnerai jamais. J'en fais ici le serment. "

Christian-Timothée MAMPUYA 

Didier KEBONGO