Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Les FARDC en action, l'accent sur les résultats plutôt que sur les annonces.
Nation

CONSEIL SUPÉRIEUR DE LA DÉFENSE : Les FARDC récupèrent des territoires occupés par les M23, atteste le Gouvernement

Le gouvernement congolais a tenu une réunion stratégique hier mercredi 7 janvier, sous la direction du Président Félix Tshisekedi, Commandant Suprême des Forces armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) et de la Police nationale congolaise (PNC). Ce Conseil supérieur de la Défense élargi a permis de passer en revue la situation sécuritaire dans le pays, avec un focus particulier sur l’Est du pays, région où les combats contre les rebelles du M23, soutenus par le Rwanda, se poursuivent.

À l’issue de cette rencontre, le porte-parole du gouvernement a annoncé la «la montée en puissance» des FARDC pour récupérer les territoires occupés par le M23, un groupe armé soutenu par le Rwanda. Selon Patrick Muyaya, les troupes congolaises ont déjà repris l’initiative sur le terrain, et cette dynamique va se poursuivre dans les jours à venir.

«Cette réunion du Conseil supérieur de la Défense était la première avec le nouveau chef d’état-major général qui, à la suite du Vice-premier ministre, ministre de la Défense, a donné les grands axes de sa vision sur ce qui concerne notamment la montée en puissance des forces armées de la République, mais aussi la réponse militaire que nous apportons face à la guerre d’agression qui nous est menée par le Rwanda et ses supplétifs terroristes du M23», a souligné le Ministre de la Communication et Médias. 

«Comme vous l’avez suivi ce matin à travers les médias, dans le rapport qui a été fait par le chef d’état-major général, nos troupes ont repris l’initiative», a déclaré Patrick Muyaya. Cette décision fait suite à l’évolution favorable de la situation sur le terrain, où les FARDC ont commencé à regagner des positions stratégiques, a-t-il attesté.

‘‘Les territoires occupés seront récupérés’’

Le ministre Muyaya a précisé que les territoires occupés par les forces d’agression seront récupérés dans un délai proche, bien qu’il ait insisté sur le fait qu’il ne s’agissait pas d’une simple annonce, mais d’un processus en cours.

«Nous ne voulons pas aller dans les annonces, mais dans les jours qui viennent, la montée en puissance des FARDC va se poursuivre et les pans du territoire occupés par les forces d’agression seront récupérés. Nous aurons régulièrement l’occasion de vous faire le point de ce progrès», a complété le porte-parole du gouvernement.

Le Rwanda isolé

L’isolement du Rwanda, qui soutient le M23, a également été au centre des discussions. Patrick Muyaya a affirmé que le gouvernement congolais allait intensifier la pression diplomatique sur le Rwanda, qu’il considère comme responsable de l’instabilité dans l’Est de la RDC. À cet égard, la ministre des Affaires étrangères a reçu des orientations précises pour agir sur le plan diplomatique.

«Au-delà de la question opérationnelle, qui a été abordée dans toute sa dimension, nous avons aussi discuté des aspects diplomatiques de cette situation, où vous avez noté avec nous l’isolement de plus en plus constaté du Rwanda Ce qui montre que ce n’est pas le pays qui veut la paix dans l’Est de la RDC. De ce point de vue, la ministre des Affaires étrangères a reçu des orientations précises sur ce qui doit être fait à ce niveau», souligne le ministre de la communication et des médias.

Répression des mouvements suspects

En plus des dimensions militaires et diplomatiques, les aspects judiciaires ont été abordés. Le gouvernement a annoncé des mesures strictes pour contrer toute tentative de sabotage de l’unité nationale et de l’effort de guerre. Patrick Muyaya a évoqué des comportements et des discours qui pourraient nuire à l’unité nationale et à la mobilisation derrière les FARDC. Le ministre de la Justice et l’auditeur des FARDC ont été instruits de prendre des mesures pour sanctionner toute forme de subversion.

«Dans le même esprit, note le porte-parole du Gouvernement, les aspects judiciaires doivent se poursuivre, car nous constatons, au vu de l’évolution de la situation, des comportements ou des paroles suspectes qui ne sont pas de nature à renforcer l’unité nationale ou l’union derrière les Forces armées de la RDC pour mettre fin à cette situation d’agression». 

«Le ministre de la Justice et l’auditeur des Forces armées, qui participaient à la réunion, prendront des dispositions à leur niveau pour s’assurer que tout comportement à caractère subversif, qui ne rentre pas dans l’objectif premier de la restauration de l’intégrité territoriale, puisse être sanctionné», prévient Patrick Muyaya au nom du gouvernement de la République. 

Sanctions contre certains médias

Le Gouvernement congolais a également pris position contre certains médias qu’il juge complices des actions terroristes menées par le M23. Des mesures seront prises pour réprimer toute couverture médiatique qui soutiendrait les rebelles ou encouragerait des actes de terrorisme.

«Le même constat a été fait dans la couverture médiatique des événements dans l’Est de la RDC, comme nous l’avons révélé à travers les mises en garde qui ont été faites. Nous vous informons que des mesures seront prises dans les jours à venir contre tous les médias qui travailleraient dans le sens d’accompagner l’œuvre terroriste qui se déroule en RDC. Pour l’impératif de la paix, nous devons nous assurer que tous les efforts nationaux faits pour restaurer la paix dans l’Est puissent aboutir», a poursuivi Muyaya. 

Les combats se poursuivent sur le terrain

La réunion a réuni des figures de proue du gouvernement, notamment la Première ministre, le ministre de la Défense, le ministre de la Justice, la ministre des Affaires étrangères et le nouveau chef d’état-major des FARDC. Il s’agissait de la première rencontre du Conseil supérieur de la Défense après la prise de fonction du nouveau commandant des forces armées, qui a donné sa vision stratégique sur la situation militaire et l’engagement des FARDC.

Les combats se poursuivent dans la région de Masisi, au Nord-Kivu, où les FARDC et les rebelles du M23 sont en confrontation directe. Selon plusieurs médias, la ville de Masisi, qui avait été occupée par les rebelles, est désormais revenue sous contrôle des FARDC, marquant ainsi un revers pour les insurgés.

Le gouvernement congolais reste déterminé à récupérer les zones occupées et à restaurer l’ordre dans cette partie stratégique du pays, tout en continuant à engager des efforts diplomatiques pour isoler davantage le Rwanda sur la scène internationale.

Christian-Timothée MAMPUYA