Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Ndayishimitye Africain épris de paix et de stabilité régionale.
Nation

AUX AMBASSADEURS ACCREDITES DANS SON PAYS, Evariste Ndayishimiye : " Arrêtez la guerre en RDC, sinon préparez déjà les conséquences "

" Je vous interpelle en tant que communauté internationale. Arrêtez cette guerre dans l'Est de la RDC. Si ça ne s'arrête pas, préparez déjà les conséquences. S'il vous plaît, arrêtez cette guerre dans l'Est de la RDC ". C'est un Evariste Ndayishimiye exaspéré par ce qui se passe dans l'Est du Congo Kinshasa qui a tenu un langage direct auprès de la communauté internationale représentée par des ambassadeurs accrédités dans son pays, le Burundi, réunis le 31 janvier à l'occasion de la cérémonie d'échange de vœux. C'est un message à la fois d'interpellation adressé à la communauté internationale face à son silence complice face à la guerre d'agression de la RDC par le Rwanda et de mise en garde sévère contre ce voisin belliqueux qu'est le pays aux mille collines.

Le président burundais n'a pas usé de la langue de bois à cette occasion festive, irrité à la fois par le comportement déstabilisateur du Rwanda et le silence et la complicité de la communauté internationale face à la crise sécuritaire de la RDC. Trop c'est trop, il est temps, de mettre fin à la guerre d'agression du Congo par le Rwanda. Aussi, militaire de son état, Evariste Ndayishimiye n'a pas hésité à prendre fait et cause pour le voisin congolais.

" Vous voyez ce qui se passe tout près de chez nous, pourquoi ce silence ? interroge-t-il. La communauté internationale ne voit pas les conséquences ? Je vous dis que si ça continue comme ça, la guerre risque d'être généralisée dans la région. Parce que nos peuples ne peuvent pas se laisser faire. Si le Rwanda continue de faire des conquêtes d'un territoire d'un autre pays, je sais qu'il va arriver même au Burundi, parce qu'il est en train d'entretenir des jeunes réfugiés, il les arme. Maintenant il est en train de les aguerrir dans la guerre du Congo ", assène-t-il.

Et de dévoiler le plan machiavélique que le belliqueux Paul Kagame nourrit à l'endroit du Burundi. Mais son président le met en garde ainsi que cette communauté internationale dont le silence bruyant reste incompréhensible, alors que les manœuvres de déstabilisation du voisin belliqueux sont bien visibles et connues.

KAGAME PREPARE QUELQUE CHOSE CONTRE LE BURUNDI

" Un jour, il va arriver au Burundi. On n'aura pas à se laisser faire. (…) Nous connaissons son plan. Si nous avons négocié et que nous sommes arrivés à un accord pour remettre ces criminels, il les accepte, il ne nie pas. Mais au moment de nous remettre ces criminels, il nous tourne le dos. Pourquoi il les conserve chez eux?  C'est pour le bien du Burundi ? C'est qu'il est en train de préparer quelque chose contre le Burundi ", a révélé le chef de l'Etat burundais.

Cependant, annonce le président du Burundi, son peuple n'est pas dupe. Il est au courant de tout ce complot que Paul Kagame est en train d'ourdir contre le Burundi.

" Heureusement les Burundais sont avertis, le peuple burundais est averti. J'appelle encore la communauté internationale à prendre cela au sérieux. Si nous sommes attaqués, prévient-il, préparez-vous aux conséquences. En tout cas, le Burundi ne se laissera pas faire. "

Auparavant, le président burundais s'est offert une partie d'histoire en rappelant les causes profondes de l'instabilité des pays africains ainsi de leur sous-développement alors qu'ils sont potentiellement riches. Ube instabilité alimentée par des groupes armés qui écument bien de ces pays. Et de s'interroger sur l'origine des financements et des armés de ces groupes armés.

QUI FINANCE ET ARME LES GROUPES ARMES ?

" Pour traiter une maladie, on doit fouiller en profondeur pour découvrir ses vraies causes. Aujourd'hui, l'Afrique souffre du terrorisme, des conflits armés internes. Mais où est-ce que ces groupes armés trouvent des armes et des financements ? On peut se poser cette question (…) Le terrorisme dans la Corne de l'Afrique trouve ses origine dans la destruction de l'armée somalienne sous prétexte de détruire le régime Siad Barré parce qu'il a combattu pour l'indépendance de la Somalie. Si le terrorisme sévit dans la région du Sahel, ne cherchez pas ailleurs. 

C'est la conséquence de la destruction de l'armée libyenne faite dans le but d'anéantir le régime de Kadafi, partisan avéré de l'Union africaine. Ici chez nous, nous faisons face aux actions terroristes dans l'Est de la RDC et l'origine des armes de ces groupes armés, hormis celles distribuées par le Rwanda au M23, La Red Tabara (Résistance pour un Etat de droit, NDLR), d'autres issues de la conséquence de la destruction de l'armée du Rwanda et du Zaïre (aujourd'hui RDC, NDLR), respectivement en 1994 et 1996. Ce sont ces armés-là que les terroristes utilisent, hormis le M23 et la sur Red-Tabara qui sont formés, financés et armés par le Rwanda ".

CAUSES DU SOUS-DEVELOPPEMENT DE L'AFRIQUE

Et de s'interroger quant aux destructeurs de ces armées et les causes à la base du sous-développement quasi éternes des Etats africains.

" Alors, qui a détruit ces armées ? Il faut qu'on se dise la vérité. Si on veut réellement déraciner les maux à l'origine du sous-développement de l'Afrique, nous devons encore penser d'où ça vient. Pourquoi les pays africains qui, pourtant ont le potentiel économique important, sont en proie aux guerres du terrorisme avec la complicité de certains occidentaux ?

Les derniers développements de la guerre d'agression de la RDC par le Rwanda sous couvert des terroristes du M23 ont soulevé un tel tollé que bien des voix jusque-là silencieuses, se sont fait entendre pour dénoncer haut et fort le silence tonitruant et complice de la communauté internationale devant cette tragédie qui se produit en RDC depuis des décennies. Une crise que cette communauté internationale n'a que condamnée simplement sans sanctionner le pyromane Paul Kagame.

Kléber KUNGU