Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

IMG-20240225-WA0058-1.jpg
Forum eco

Vodacash reçoit le prix de “ Champion du Numérique “ de l’Agence pour le développement du Numérique en RDC

KINSHASA, RDC – [23 février 2024] – Monsieur Khalil AL AMERICANI, Directeur Général de Vodacom Congo et Président du Conseil d’Administration de VODACASH, a reçu au nom des deux entreprises sœurs, le prestigieux prix du « Champions du numérique » décerné par l’Agence pour le Développement du Numérique, une structure rattachée à la présidence de la République Démocratique du Congo.

Ce prix, reçu du Coordonnateur de l’Agence pour le Développement du Numérique, Monsieur Dominique MIGISHA, récompense les contributions significatives du service de monnaie électronique M-Pesa à l’inclusion financière et numérique dans le pays. En fournissant une plateforme pratique et sécurisée pour les transactions financières, MPesa a joué un rôle crucial en apportant les services bancaires aux communautés mal desservies et en favorisant l’autonomisation économique de la population.

« Nous sommes honorés de recevoir ce prix de la part de l’Unité Présidentielle en charge du numérique », a déclaré Monsieur TATY FURUME, Directeur Général Adjoint de VODACASH, qui a représenté M. AL AMERICANI à la cérémonie de remise des prix. « Chez VODACASH, nous nous engageons à tirer parti de la technologie pour favoriser l’inclusion financière et permettre aux individus et aux entreprises de prospérer dans l’écosystème numérique en pleine éclosion. Cette reconnaissance témoigne du travail acharné et du dévouement de notre équipe pour fournir des solutions innovantes qui ont un impact significatif sur la vie de nos clients. »

Depuis 2012, VODACASH ne cesse d’étendre ses services et ses partenariats pour améliorer davantage l’inclusion financière et l’accès numérique en RDC. Grâce à des solutions diverses partant du transfert d’argent en RDC et à l’étranger, le service de paiements en masse dit « Bulk Payment » et l’accès aux micro-crédits grâce à des initiatives telles que LONA O DEFA et M-PESA Rallonge, le Prix Champions du numérique, l’entreprise s’engage à susciter un changement positif et à favoriser une société plus inclusive et connectée.

A propos de VODACASH SA

VODACASH SA est une filiale de Vodacom Congo, qui est elle-même une filiale de Vodacom Group (Pty) Limited, Afrique du Sud et de Vodafone Group, Royaume-Uni. Avec sa marque M-Pesa, VodaCash offre une large gamme de produits et services à valeur ajoutée avec un rapport qualité/prix adapté au pouvoir d’achat de la population congolaise. VODACASH à travers sa marque M-PESA contribue au développement socio-économique et à la réduction de la pauvreté en RDC, conformément à sa vision d’encourager l’inclusion financière des communautés. Avec une base active de plus de 6 millions d’abonnés depuis son lancement en octobre 2012, M-Pesa se positionne comme un acteur clé du programme d’inclusion financière de la RDC, programme soutenu par la Banque Centrale du Congo (BCC).

Grâce aux services financiers mobiles, VODACASH rempli sa mission d’offrir commodité et efficacité aux clients en permettant à des milliers d’hommes et de femmes de toutes professions d’effectuer des transactions et ainsi de propulser la croissance économique en augmentant les flux financiers et les revenus des ménages, en accélérant la microfinance, en augmentant l’épargne, en transformant l’économie informelle en économie formelle. M-PESA se positionne désormais comme un service qui rentre dans le quotidien de ses clients, accompagnant les Congolais dans tous leurs besoins financiers.