Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Screenshot_20231211_200511_Samsung-Notes.jpg
Forum eco

Vodacash lance M-pesa Mikili : transfert d’argent rapide pour la diaspora congolaise

“Dans un monde où les familles sont physiquement séparées par la distance, il y a quelque chose qui les unit : partant d’un simple clic sur un bouton de smartphone, les congolais de la diaspora peuvent instantanément envoyer de l’argent à leurs familles pour les autonomiser, investir dans l’éducation, créer de petites entreprises, et faire des rêves une réalité” a déclaré Hashim Mukudi, Directeur de VODACASH RDC.

Et de rajouter. M-PESA Mikili permet à la diaspora d’envoyer de l’argent beaucoup plus rapidement à leurs proches, en réduisant les coûts des envois de fonds, la complexité liée aux identifiants (ordre du nom et post-nom et autres) et en ayant un impact important sur la vie de la diaspora et de leurs familles.

VODACASH, la filiale fintech de Vodacom Congo, introduit M-PESA Mikili, un service de transfert de fonds offrant aux Congolais de la diaspora une option économique, accessible et compétitive, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives économiques en RDC.

Pour les bénéficiaires de ce nouveau service, « l’amour ne connaît pas de frontières, et M-PESA Mikili aidera les familles à rester connectées à travers le monde ».

S’intégrant à un réseau de milliers d’utilisateurs, M-PESA Mikili permet à la diaspora d’envoyer de l’argent rapidement, en toute sécurité et sans les frais de transaction élevés imposés par les méthodes traditionnelles de transfert d’argent. Il s’agit d’une innovation majeure de M-Pesa, le géant panafricain, permettant des paiements transfrontaliers sans frais supplémentaires et garantissant une confirmation instantanée des paiements, une caractéristique cruciale pour la diaspora les rassurant que leurs familles reçoivent immédiatement les fonds sur leur téléphone.

M-PESA Mikili s’ajoute aux fonctionnalités du portefeuille mobile M-PESA, permettant aux utilisateurs d’épargner, d’emprunter, d’effectuer des paiements, d’envoyer et de recevoir des fonds à tout moment, en tout lieu. Suivant la limite journalière de paiement, qu’il s’agisse d’un compte standard (dont la limite maximale s’élève à 100 Dollars Américains ou son équivalent en Francs Congolais, ou premium, dont la limite journalière équivaut à 2.500 Dollars américains, et sans nécessité de déplacement vers une agence ou encore un bordereau physique d’envoi.

Ce système offre une alternative rapide et sécurisée aux services bancaires traditionnels, souvent coûteux et difficiles d’accès dans de nombreuses régions de la RDC. Au-delà de la réduction des coûts de transaction, M-PESA Mikili offre aux utilisateurs un moyen simple et sécurisé de suivre et de gérer leurs finances. Chaque transaction est enregistrée dans le compte de l’utilisateur, permettant une surveillance et une gestion plus efficaces des envois de fonds.

Accessible dans plusieurs pays du monde, ce service permet à la diaspora de réaliser des transactions où qu’elle se trouve.
En facilitant le transfert instantané d’argent vers les familles, M-PESA Mikili comble le fossé créé par la distance, apportant un changement significatif dans la vie de la diaspora et de leurs familles en RDC, tout en suscitant un effet positif sur l’amélioration des moyens de subsistance.

A propos de VODACASH SA
VODACASH SA est une filiale de Vodacom Congo, qui est elle-même une filiale de Vodacom Group (Pty) Limited, Afrique du Sud et de Vodafone Group, Royaume-Uni. Avec sa marque M-Pesa, VodaCash offre une large gamme de produits et services à valeur ajoutée avec un rapport qualité/prix adapté au pouvoir d’achat de la population congolaise.

VODACASH à travers sa marque M-PESA contribue au développement socio-économique et à la réduction de la pauvreté en RDC, conformément à sa vision d’encourager l’inclusion financière des communautés. Avec une base active de plus de 6 millions d’abonnés depuis son lancement en octobre 2012, M-Pesa se positionne comme un acteur clé du programme d’inclusion financière de la RDC, programme soutenu par la Banque Centrale du Congo (BCC).

Grâce aux services financiers mobiles, VODACASH rempli sa mission d’offrir commodité et efficacité aux clients en permettant à des milliers d’hommes et de femmes de toutes professions d’effectuer des transactions et ainsi de propulser la croissance économique en augmentant les flux financiers et les revenus des ménages, en accélérant la microfinance, en augmentant l’épargne, en transformant l’économie informelle en économie formelle.

M-PESA se positionne désormais comme un service qui rentre dans le quotidien de ses clients, accompagnant les Congolais dans tous leurs besoins financiers.

Les Relations publiques