Dernière minute
Société
Une contamination massive et silencieuse se propage ces dernières années à Kinshasa. Ce qui devait nourrir la ville la tue à petit feu. Dans les faubourgs de la capitale des milliers de maraîchers cultivent quotidiennement tomates, amarantes, choux, épinards... pour approvisionner les…
Culture
Forum éco
éditorial
Pas de performance avec une justice pauvre
12 novembre, 2024
A la clinique du Centre Financier de Kinshasa, « la justice congolaise passe au crible du « corps médical » de la République. Etalée sur le brancard du pavillon réservé aux patients alités, elle est l’objet de diagnostics des « médecins de tout acabit« .
Chacun, après examen de labo…
Caricature
Enjeux de l’heure
* Saisi du cas de l'ancien ministre, l'Assemblée nationale met en place une commission spéciale
L'ancien ministre des Finances et actuel député national, Nicolas Kazadi, se retrouve au cœur…
Étranger
Le président ougandais Yoweri Kaguta Museveni, a officiellement pris, le mercredi, à Entebbe, la présidence du Mécanisme régional de suivi de l'Accord-cadre d'Addis-Abeba pour la paix, la sécurité…
Nation
La préservation de la biodiversité est capitale dans le maintien de l'équilibre écologique mondial. Et ce résultat dépend grandement de l'implication de l'homme, estiment les experts…
" Un lion ne sais retourne jamais lorsque un chien aboie. Carrière d'honneur."
" Un lion ne sais retourne jamais lorsque un chien aboie. Carrière d'honneur." L'analyse de de la forme de ce message révèle deux évidences : il est constitué de deux parties distinctes qui semblent ne pas avoir de liens communs quant à leur sens ; ensuite il est truffé de quelques irrégularités orthographiques.
Qu'est-ce qu'''un lion qui refuse de se retourner lorsqu'un chien aboie'' a avoir avec une ''carrière d'honneur''? Apparemment, rien.
De deux, la communication comporte quelques défaillances orthographiques. Ce qui pourrait rendre sa compréhension difficile. En effet, le message sera compréhensible si nous arrivons à savoir que le rédacteur anonyme a pris abusivement ''sais'' à la place de ''se'' et que nous devons élider ''lorsque'' pour donner un seul mot '' lorsqu'un'' avec ''un''.
Cela dit, nous arrivons à comprendre le sens du message que la rue vient de nous livrer. Selon lequel, quels que soient les aboiements d'un chien, le roi de la forêt ne se donne pas la peine de se retourner pour voir le chien aboyer. Il n'a donc que faire de tous ces bruits. Connaissant bien la force du lion, les aboiements ne lui font pas peur. Que puissent valoir les cris d'un chien devant un lion ? Et l'adverse ''jamais'' a tout son sens pour exprimer clairement le sens de l'attitude du lion.
Que peut démontrer une telle attitude du très puissant lion devant le chien aboyant ? Que le carnassier n'a rien à craindre du chien, de ce qu'il peut fomenter contre lui. Le seul fait de ne pas se retourner pour voir aboyer le chien est une attitude d'assurance, d'impassibilité devant le danger que pourrait constituer le chien. Le lion n'éprouve ou ne trahit aucune émotion, aucun sentiment devant les ambitions du chien. C'est comme si rien ne se passe aux alentours. C'est comme si le chien n'existe pas.
Heureusement que le lion ne s'est pas donné la peine de se retourner pour voir aboyer le chien, sinon ce dernier allait fuir ! En d'autres termes, que serait-il advenu à l'aboyeur si le mammifère carnivore s'était seulement arrêté pour le voir aboyer ?
Quant à ''Carrière d'honneur'', il nous est difficile de comprendre ce que cette partie du message vient faire dans ce message ni le complément d'information qu'il apporte à la communication. Sinon penser seulement que l'attitude du lion face aux aboiements explique que cela symbolise une ''carrière d'honneur''.
Kléber KUNGU