Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Un caricaturiste congolais à l'honneur au Festival Caravane des Cinémas d'Afrique en France
Un caricaturiste de la République démocratique du Congo, résidant en France, est invité à la 18ème édition du Festival " La Caravane des Cinémas d'Afrique " prévue du 21 au 26 avril, pour mettre en lumière la richesse culturelle du continent africain, a appris l'ACP mercredi de l'artiste lors d'un entretien.
" Je suis honoré d'être parmi les dessinateurs invités à la 18e édition du Festival Caravane des Cinémas d'Afrique, qui se tiendra du 21 au 26 avril 2026 à Sainte-Foy-lès-Lyon, en France, où des projections sont prévues au Ciné Mourguet et dans 30 salles partenaires de la région Auvergne-Rhône-Alpes ", a déclaré Alain Mata appelé Al'Mata par le public.
Cet événement culturel entend, selon lui, célébrer la richesse et la diversité de la culture africaine, en associant cinéma et rencontres artistiques dans un savant mélange de créativité et d'échanges.
" Notre mission revêt une importance capitale pour ce festival, puisqu'il s'agit de visionner avec acuité les films et de les transposer en dessins, afin de partager notre interprétation avec le public et les amateurs de bande dessinée. Parallèlement, l'Expo et la séance de dédicace de nos œuvres offriront une occasion unique de découvrir nos créations ", a-t-il indiqué.
Il a également précisé que, cet événement se distingue par la présence de 16 pays africains, qui s'expriment à travers une trentaine de films, allant des longs métrages aux courts métrages, en passant par des documentaires, le tout ponctué de moments phares tels que la nuit du cinéma égyptien et une soirée festive dédiée à la rumba congolaise, avec la participation d'un orchestre congolais de renom, créant ainsi une atmosphère unique de partage culturel.
Natif de Kinshasa et diplômé de l'Académie des Beaux-Arts, Alain Mata Mamengi, dit Al' Mata a commencé sa carrière comme caricaturiste au journal L'Observateur avant d'en devenir le directeur artistique.
En 1998, Al' Mata remporte le ''Calque d'or'', qui récompense les meilleurs caricaturistes des médias de Kinshasa, et en 2000, il reçoit le Prix de la presse au 3ème Salon de la bande dessinée. Il aborde souvent le thème de l'intégration, comme dans Le retour au pays d'Alphonse Madiba, dit Daudet, une œuvre qu'il signe avec Christophe Ngalle Edimo chez Le Harmattan.
ACP