Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Dbdb
Forum eco

Tshumbe passe au crible des défis économiques et sociaux pour accélérer le développement du Sankuru

En pleine tournée dans le territoire de Lubefu, les autorités nationales ont multiplié les descentes sur le terrain à Tshumbe afin d'évaluer les infrastructures, écouter les acteurs locaux et identifier les principaux freins au développement économique. De l'université au marché central, en passant par un futur site hydroélectrique et l'hôpital général, cette mission se veut un diagnostic grandeur nature des priorités de la région.

Le développement du Sankuru ne se construira pas depuis les bureaux de Kinshasa. C'est le message qu'a illustré la mission effectuée jeudi 18 juin à Tshumbe, dans le territoire de Lubefu, où les réalités économiques et sociales ont été observées au plus près des populations. Cette descente de terrain a permis de dresser un état des lieux des infrastructures, des activités commerciales et des attentes des différentes composantes de la société locale. 

Au cœur de cette mission figurait la visite de l'Université Notre-Dame de Tshumbe (UNITSHU). Sur place, le Vice-Premier ministre et ministre de l'Économie nationale a salué les efforts consentis par les autorités ecclésiastiques dans la construction des infrastructures académiques, qu'il considère comme un investissement stratégique dans la formation de la jeunesse et le renforcement du capital humain de la province. Face aux étudiants et aux responsables universitaires, il a rappelé que sa mission visait à identifier les leviers de croissance économique, améliorer les conditions de vie des populations et valoriser les potentialités locales. 

La délégation s'est ensuite rendue sur le site retenu pour le projet de barrage hydroélectrique de Tshumbe. Alimenté par une source d'eau permanente, ce projet prévoit la construction d'un bassin de rétention et d'ouvrages de génie civil destinés à produire de l'électricité. Une infrastructure appelée à devenir un moteur de développement énergétique et économique pour cette partie du Sankuru. 

AMÉLIORER LEURS CONDITIONS DE TRAVAIL

Le volet économique de la mission s'est poursuivi au marché central de Tshumbe. En échangeant directement avec les commerçants, notamment les vendeurs de ciment et de carburant, Daniel Mukoko Samba a recueilli des informations sur l'évolution des prix ainsi que sur les difficultés auxquelles sont confrontés les opérateurs économiques dans leurs activités quotidiennes. 

Une séance de travail a ensuite réuni les représentants de la société civile, les opérateurs économiques et les responsables de la sous-division provinciale de l'Économie. Plusieurs préoccupations liées au fonctionnement du tissu économique local ont été soulevées. En réponse, le ministre a assuré que ces préoccupations seront prises en compte dans l'élaboration des politiques publiques de son ministère.

La mission a également porté sur le fonctionnement de l'administration économique. Devant les agents et cadres du ministère basés à Tshumbe, le Vice-Premier ministre a réaffirmé sa volonté d'améliorer leurs conditions de travail, notamment par la mise à disposition de bureaux adaptés afin de renforcer leur rôle de relais entre les opérateurs économiques et l'administration centrale.

Enfin, la délégation a visité l'Hôpital général de Tshumbe ainsi que plusieurs sites affectés par l'érosion, mettant en lumière l'urgence d'actions coordonnées pour protéger les infrastructures et les populations face aux défis environnementaux. Une manière de rappeler que le développement économique ne peut être dissocié des enjeux sociaux et de la préservation des équipements publics.

Jérémie ASOKO