Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Tournoi.jpg
Culture

Tournoi Fecojec 2023: le sénior Gaspard Mashala et le cadet Telo Nsana déclarés vainqueurs

Gaspard Mashala et Telo Nsana ont remporté le tournoi Open de la Fédération congolaise des jeux d’échecs (Fecojec) 2023, respectivement dans les catégories sénior (20-85 ans) et cadet (7-15 ans). Cette compétition a été organisée à Kinshasa, du vendredi 29 au samedi 30 décembre.

Après six rounds disputés pendant les deux jours, à raison de trois par jour par les 28 participants, Gaspard Mashala de Lubumbashi a obtenu le plus grand nombre de points. Il devance Yves de Biloez de la même ville.

En troisième position, il y a Maïsha Nzau du club Élites de Matete à Kinshasa, dévance Jean-Claude Sungululu du Chess club de Lemba, à Kinshasa.

Trésorier de la Fecojec, le n°4 de ce tournoi détient le titre du tout premier champion d’échecs de Kinshasa. Le top 5 est bouclé par Godé Cissa du Chess club de Lemba à Kinshasa.

« Mes impressions sont très bonnes. L’organisation de ce tournoi est une initiative de la Fédération qu’il faut encourager. J’apprécie aussi le fait que la Fédération a associé les cadets. L’espoir renaît de voir un jour les jeux d’échecs en RDC prospérer et produire des maîtres internationaux ainsi que de grands maîtres internationaux« , a confié le nouveau champion d’échecs. Ce joueur d’échecs qui a commencé à jouer à ce jeu vers les années 1989-1990 est aujourd’hui un maître Fide (Fédération internationale des jeux d’échecs).

On rappelle que la Fide accorde plusieurs grades honorifiques traduisant le niveau de jeu des joueurs. Cela va du Grand maître international, maître international, maître Fide puis candidat maître. Willy Mimbasa est un autre maître Fide qui a rehaussé de sa présence ce tournoi.

Telo Nsana, leader chez les plus jeunes

Du côté des cadets, c’est le jeune Telo Nsana qui a raflé la palme d’or sur les 14 candidats. Ce jeune espoir âgé de 10 ans, en provenance de l’école Académie des sciences et technologie (Ascitech) de Kinshasa, a gagné ses six parties.

Avec cette performance, Telo Nsana se classe devant Joël Nsambu (Ascitech), Krysty Nsana (Ascitech). Les deux joueurs qui clôturent le top 5 proviennent du Chess club Motel Fikin. Il s’agit de Vainqueur Winner et de Germain Lofele.

« J’ai gagné. Je suis super content. Je pense continuer à m’entraîner et à jouer pour améliorer mon niveau« , a confié Telo Nsana. 

Grâce au Club d’échecs de cette école, les élèves d’Ascitech ont l’occasion d’apprendre à jouer à ce jeu de stratégie et à se perfectionner. On rappelle que Telo Nsana fait partie des cinq enfants qui avaient participé au championnat mondial d’échecs en Egypte en 2023.

De l’espoir pour les échecs en RDC

Abondant dans le même sens que le nouveau champion, le Président de la Fécojec, Michel Mpunga, croit en l’avenir des jeux d’échecs en RDC. « Il y a de l’espoir. Nous avons découvert des cadets ayant un certain niveau et des jeunes performants. Cela nous encourage à nous organiser davantage pour aller de l’avant« , a confié le n°1 de la Fecojec.

Cette compétition a réuni des joueurs de Kinshasa, Lubumbashi et du Kongo Central. Les gagnants ont reçu des prix de l’entreprise Dev Solaire, une entreprise d’énergie solaire, sponsor de la Fecojec. Aimé TUTI