Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

Une vue de récolte des régimes de noix de palme dans le territoire de Dibaya au Kasaï-Central. PHOTO FDA
Nation

TENSIONS FONCIERES PERSISTANTES, Dibaya: les Bakua Thipanga et les Bena Mutembu sont à couteaux tirés

*Les deux communautés se disputent une parcelle de terre dans le village de Tshiondo, riche en noix de palme.

Des différends fonciers persistants opposent, dans le secteur de Dibanda, territoire de Dibaya, au Kasaï-Central, deux communautés, les Bakua Tshipanga et les Bena Mutembu. Elles revendiquent chacune des droits sur une parcelle de terre située dans le village de Tshiondo. Cette terre, riche en ressources naturelles, notamment en noix de palme, est au cœur d'un litige foncier qui dure depuis plusieurs années. Les tensions entre les deux groupes se sont progressivement intensifiées, atteignant un niveau critique ces dernières semaines.

Selon des sources concordantes, un jeune homme de 24 ans, Kapinga Muyaya, originaire du village de Tshiondo, a été victime d'une grave agression alors qu'il tentait de récolter des noix de palme dans son champ. L'incident s'est produit lorsque M. Tshiebue Katshiayi, membre du village voisin de Ndaye Mutombo, aurait intercepté Kapinga et lui aurait infligé des coups violents, entraînant des blessures. Les motivations de cette attaque semblent directement liées aux revendications territoriales opposant les deux communautés.

Kapinga Muyaya a été rapidement secouru par des membres de sa famille et transporté dans un centre de santé local pour recevoir des soins d'urgence. Son état, bien que stable, reste préoccupant. Cet acte de violence a exacerbé les tensions déjà vives entre les Bakua Tshipanga et les Bena Mutembu, plongeant la région dans un climat de peur et d'instabilité.

À la suite de cet incident, les deux protagonistes, Kapinga Muyaya et Tshiebue Katshiayi, ont été placés en détention au Service Central d'Investigation et d'Action Territoriale de la Police Nationale Congolaise (SCIAT PNC) de Dibanda. Une enquête judiciaire a été ouverte pour établir les responsabilités et clarifier les circonstances entourant cette agression. Les autorités locales ont souligné l'importance de mener une investigation approfondie et impartiale pour garantir que justice soit rendue et pour éviter toute escalade supplémentaire.

Face à cette situation critique, les acteurs locaux et nationaux, y compris les organisations de défense des droits de l'homme, les autorités provinciales et les institutions judiciaires, sont appelés à agir de manière concertée pour prévenir de nouveaux affrontements. Plusieurs voix s'élèvent pour réclamer la mise en place de mécanismes de médiation visant à résoudre pacifiquement les différends fonciers et à établir un cadre de coexistence harmonieuse entre les communautés.

Félix Mulumba