Dernière minute
Société
Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".
La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…
Culture
Forum éco
éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ?
19 juin, 2025
Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…
Enjeux de l’heure
La coordination provinciale de la société civile Forces vives de l'Ituri salue la reprise des activités des acteurs humanitaires à Nyakunde dans la chefferie des Andisoma en territoire…
Étranger
Guatemala - Les ambassades du Maroc au Panama, au Guatemala, en République dominicaine et au Salvador ont organisé des réceptions à l’occasion du 27e anniversaire de l’accession de Sa Majesté le…
Nation
Un nouveau Centre de traitement Ebola (CTE) de 100 lits a été inauguré mardi, lors d'une cérémonie organisée dans la périphérie de Bunia capitale provinciale de l'Ituri dans le Nord-Est de la…
Strasbourg entend accueillir le salon des Bruits des villes africaines
Strasbourg, capitale européenne, prêtera ses murs et ses oreilles au Salon des bruits des villes africaines, un événement inédit qui se déroulera à l'Espace wagon souk, les 25 et 26 juillet 2025, de 11h à 22h. Ce, à l'occasion de la célébration de l'indépendance de la République démocratique du Congo (30 juin 1960).
Organisé à l'initiative du Collectif Malafi'arts production (Kinshasa) et porté par les associations Sangis'Arts et Bana Congo (Strasbourg), ce salon se veut un manifeste sonore, artistique et politique pour rendre hommage à la complexité des villes africaines, notamment celles de la RDC, Kinshasa, Lubumbashi, Goma, Bukavu, Kisangani en mettant en lumière leurs sons, leurs luttes, leur créativité et leur résilience.
Au centre de cette édition, l'installation sonore immersive "Écouter la ville", conçue par l'artiste Niamba Malafi, plonge les visiteurs dans le tumulte des villes congolaises entre klaxons, cris de marchés, battements de tambours et murmures des rues. Cette œuvre sensorielle est une invitation à ressentir les vibrations d'un pays debout malgré les blessures.
Poésie minée, poésie féconde
" Le thème retenu, "Poésie minée, poésie de la Terre Congolaise", joue sur un double sens. Il évoque à la fois une terre minée par les conflits, les violences, l'exploitation et une terre riche de poésie, de minerais, de mémoire et de combats intimes. Ce fil rouge guidera toutes les activités programmées notamment lectures poétiques, débats, films, concerts et ateliers", a fait savoir Malafi Niamba, initiateur de l'événement.
Plusieurs activités seront au centre de ce grand événement culturel et artistique, entre autres le marché congolais et africain qui proposera l'artisanat, le textile, les livres, les disques et la gastronomie; le vernissage de l'installation "Écouter la ville", accompagné de lectures performées; projections de films : Mambamutu (Florence Bermond), Awa (Déborah Bassa), Makil'a (Machérie Ekwa) en présence d'invités d'honneur; la conférence politique, ateliers percussions ouverts à tous; scène libre, Karaoké et Grand concert, etc.
Pourquoi Strasbourg ?
L'initiateur de ce grand rendez-vous culturel et artistique a expliqué pourquoi le choix sur la ville de Strasbourg. " Ce choix est symbolique et engagé. Il s'inscrit dans une volonté de faire entendre les voix du Sud dans le cœur institutionnel de l'Europe. Parce que l'indépendance du Congo est inachevée tant que le peuple n'est pas libre.
Parce que la poésie est une arme contre l'oubli.
Parce qu'à Strasbourg, il est urgent d'écouter les villes africaines", a souligné Malafi Niamba JLumière.
Tricya MUSANSI