Soumis par David Babombua le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

PCA Kin-key
Nation

SPOLIATION DE L’EMPRISE AEROPORTUAIRE DE KINSHASA, RVA : le PCA Kin-key appelle l’Etat à sévir

* «Avec des constructions dans la trouée d’envol, nous ne pouvons pas avoir la certification de notre aéroport», se plaint le commandant de Kin-Aéro, Vicky Lundula.

Hier mardi 20 mai, Tryphon Kin-kiey Mulumba, président du Conseil d’administration de la Régie des Voies aériennes (RVA), a effectué une visite d’inspection à l’aéroport international de N’Djili. Il a tenu, dit-il, à «voir, écouter les autorités de l’aéroport, notamment le Commandant, pour tirer au clair cette situation. S’il faut l’amener au niveau de l’Etat, nous le ferons. Nous allons faire la visite de l’emprise et voir ce qu’est exactement le problème», a-t-il déclaré. 

Au cours de cette visite effectuée en compagnie du Commandant de l’Aéroport et de quelques administrateurs, le PCA a été choqué de constater la spoliation effective du site de la RVA. Comme des champignons, des maisons sortent un peu partout de terre dans la trouée d’envol, «un espace dégagé permettant à un avion de s’élever en toute sécurité après son décollage.» 

Le Commandant de l’aéroport explique qu’il s’agit d’une zone où il ne devrait pas avoir d’obstacles, tels que des arbres, des bâtiments ou des obstacles naturels, qui pourraient entraver le vol de l’avion.  

Malheureusement c’est ce à quoi le quartier «Mbata Kuruze», situé dans la trouée d’envol, et où des maisons s’étendent à vue d’œil, expose des avions.

Face à cette situation d’extrême gravité, le PCA plaide pour une action urgente de l’Etat, actionnaire unique. «Au niveau de l’Etat, une décision forte doit être prise pour que tous ces espaces soient dégagés d’obstacles. Des situations comme cela ne nous arrangent pas, n’améliorent pas l’image du pays et de la RVA», a-t-il déclaré. 

Embouchant la même trompette, le Commandant Vicky Lundula précise : «La réglementation exige que cet espace soit dégagé. On doit raser toutes ces maisons pour respecter la réglementation. Avec ces constructions, nous ne pouvons pas avoir la certification de notre aéroport. La trouée d’envol est un élément essentiel de la sécurité aéronautique, car elle permet d’éviter les accidents causés par des obstacles lors du décollage», a-t-il insisté.  

L’autorité de la RVA dénonce donc l’occupation illégale d’une partie de cette emprise aéroportuaire mettant en péril des vies humaines à proximité immédiate de la piste d’atterrissage.

«Vous savez que l’occupation d’une emprise aéroportuaire met en danger le vol, des avions, les passagers atterrissant et voyageant, ainsi que les habitants au sol. C’est une situation que nous déplorons», a souligné le professeur Tryphon Kin-kiey. 

À l’aéroport international de N’Djili, le commandant de la RVA explique que le terrain concerné se situe à environ 900 mètres au-delà de rampes d’approche. L’identité des propriétaires des maisons n’est pas connue, mais on croit savoir que ce sont des épaules galonnées pour la plupart. 

 L’Etat va-t-il écouter l’alerte du PCA de la RVA, puis passer à l’action, comme cela a été fait pour le site de l’ex-ONATRA à Kintambo ? On l’espère vivement. Pour l’image de la RVA et du pays.              DK