Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

dhxddjnff.jpg
Culture

Slam en RDC : la slameuse Muntu la Zemeusla primée pour la qualité de ses textes

La nouvelle étoile congolaise du slam, Muntu la Zemeusla, a reçu le trophée victorious dans la catégorie Slameuse de l’année. C’était  le mercredi 31 juillet dernier à l’amphithéâtre du ministère des Affaires étrangères, à l’occasion de la journée internationale de la femme africaine (Jifa).

Depuis peu de temps, la slameuse ressortissante de Tshangu-Kinkole a su se faire une place dans le mouvement littéraire, précisément dans le slam. C’est grâce à son talent et la qualité de ses textes que l’ONG Victorious basée sur la promotion de l’entrepreneuriat, particulièrement l’entrepreneuriat féminin, a décidé d’honnorer ce talent.

Une décision qui a réjoui le cœur de Muntu la Zemeusla qui n’a pas manqué d’exprimer ses sentiments. À l’en croire, recevoir ce trophée en tant que slameuse de l’année est un honneur qui dépasse les mots.

Aussi ajoute-elle, le slam est bien plus qu’une simple forme d’expression. C’est un cri du cœur, une voix pour ceux qui ne se sentent pas entendus.

 » Le slam est aussi une manière de célébrer nos luttes et nos victoires. Chaque mot que j’ai prononcé sur scène était chargé d’émotions, d’expériences et de vérités que nous partageons tous« , a-t-elle enchéri.

Muntu a lancé un appel à tous les artistes qui créent, qui s’expriment et qui partagent leurs histoires, à ne jamais s’arrêter jamais se battre pour l’espace qu’ ils méritent sur scène et au-delà car leurs voix comptent.

A ceux qui veulent tenter et qui hésitent en raison de leur classe sociale où leur milieu de résidence, elle les a exhortés car d’après elle, aucune cité n’a des barrières pour percer ou exceller dans son talent.

Aux femmes, elle a rappelé que le succès n’a pas de sexe et l’élévation ne fait pas de discrimination.

Ce trophée en poche, Muntu promet de sortir quelques projets des studios pour très bientôt.

« Je devais sortir mon single intitulé ´Nos morts ne lèsent que les morts’ le 02 août mais, la sortie a été retardée pour plusieurs. j’ai décidé de le faire après le 02 août », a révélé savoir Muntu la Zemeusla.

 Muntu est le nouvel espoir pour le slam congolais, de reconquérir la scène internationale surtout féminine.

Tricya MUSANSI