Soumis par David le

Société

Batonga, bafinga, mapata

"Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…".

Batonga, bafinga, mapata ekweya te ! Sebondo ya machine na jeu…". Cette phrase en lingala avec deux mots français signifie : " Qu'ils calomnient, qu'ils insultent, le nuage ne tombera pas ! Sebondo de la machine en jeu…".

 

La traduction en français d'un mot ou d'une phrase en…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Nation

MSF-2.jpg
Forum eco

REVELATIONS DU DG NICO NZAU NZAU LORS DE L’ECHANGE DES VŒUX HIER : L’ACGT projette de construire une route reliant Banana à Sakania en 2024

*Ce projet ambitieux permettra de faciliter la circulation entre l’Est et l’Ouest de la RDC.

L’Agence congolaise des grands travaux (ACGT) est déterminée à exécuter des projets de grande envergure sur le réseau routier national en 2024. Elle envisage notamment d’ériger une route reliant la ville de Banana (Kongo Central), à l’extrême Ouest de la République démocratique du Congo, à la localité de Sakania (Haut Katanga), à l’Est du pays. Cette annonce a été faite hier jeudi 22 février par le Directeur général de l’ACGT, Nico Nzau Nzau, lors de la cérémonie d’échange de vœux organisée à Kinshasa.

Réunis dans la salle ‘‘La Perle’’ de la paroisse Sainte Anne, à Gombe, les cadres et agents de cette entreprise publique ont procédé aux échanges de vœux au cours de cette rencontre qui leur a permis de communier avec nombre de leurs partenaires. Etaient notamment présentes des délégations des entreprises chinoises (Sino-hydro, CREC 7, CREC 8, Sopeco…) qui accompagnent l’ACGT dans le financement et l’exécution des travaux sur le terrain.

Dans son adresse, le DG Nico Nzau Nzau a particulièrement invité le personnel de l’Agence à plus d’application dans les travaux de construction et de reconstruction des infrastructures d’intérêt public. «Nous apprécions, à juste titre, l’apport et le sacrifice que chacun de vous apporte à notre édifice commun qui est l’ACGT. C’est ici l’occasion pour moi d’inviter le personnel, à tous les niveaux, à fournir plus d’efforts d’engagements professionnels pour que les objectifs que la République nous a assignés se réalisent dans le respect de la qualité des ouvrages, des délais et des coûts convenus», a souligné l’ingénieur Nzau Nzau.

«Assurons le meilleur service qui soit».

Le numéro un de l’ACGT s’est, par ailleurs, appesanti sur les différentes réalisations que l’entreprise a accomplies. Il a évoqué entre autres la route Nzolana, déployée sur 7 kms dans la commune de Ngaliema (Kinshasa) et livrée six mois avant le délai butoir. Le DG Nico Nzau Nzau s’est également référé à l’aéroport de Lodja, à l’université de Mbandaka… La liste est longue.  

Pour sa part, le président de la délégation syndicale, Ludovic Lemandi a recommandé aux agents de rester déterminés, d’autant que 2024 attend d’eux plus de performances. «Votre contribution a été essentielle dans tout ce que l’ACGT a accompli de meilleur en cette année. Assurons donc le meilleur service qui soit. Souhaitons à tous de continuer à travailler avec sérénité et efficacité». Yves KALIKAT