Soumis par David le

Société

Bafinikaka

"Bafinikaka milinga te"

Bafinikaka milinga te". Cette phrase en lingala " Bafinikaka milinga te " se traduit littéralement par " On ne couvre pas les fumées " (ou " On ne cache pas les fumées "). Ici, il importe de traduire au pluriel " fumées" - bien que ce soit un peu rare - la forme du singulier étant " mulinga" (…

éditorial
Les proches de Fatshi tombent un à un : à qui sera le prochain tour ? 19 juin, 2025 Un malaise subtil mais perceptible s'installe dans les couloirs du pouvoir à Kinshasa. Récemment, les personnalités de confiance qui ont entouré le président Félix Tshisekedi semblent disparaître de la scène les unes après les autres. La question que personne n'ose vraiment éviter se pose aujourd'hu…

Caricature

Sport

Enjeux de l’heure

Étranger

qfqa.jpg
A la Une

REAGISSANT à un post publié sur les réseaux sociaux : Le cabinet du gouverneur de Kinshasa dément une demande de financement de 200 millions de dollars

« Faux et archi faux. Ce document n’est pas authentique  »  a tranché le cabinet du gouverneur de la ville de Kinshasa, réagissant à la publication sur les réseaux sociaux d’un document fessant allusion à une prétendue demande de financement de 200 millions de dollars du gouverneur à une banque de la place.

Selon le cabinet du gouverneur de Kinshasa, ce document relatif à une demande de prêt par Daniel Bumba, serait le coup d’un réseau de faussaires opérant avec le nom et la signature du chef de l’exécutif provincial. Il parait même que l’ambassade de l’Allemagne aurait échappé à un coup de l’un de ce réseau.

Le document en question, est une prétendue lettre adressée au Directeur général de FirstBank DRC SA à Kinshasa/Gombe. Dans cette lettre l’auteur demande un financement de 200 millions de dollars américains pour la réalisation de divers projets dans la ville. Ces projets incluent l’Opération Coup de Poing/Assainissement, prévue pour durer deux mois. Mais aussi  le Plan de transformation numérique de la Ville, les travaux de construction et d’entretien de la voirie urbaine, ainsi que l’aménagement et/ou la construction des parkings.

Parmi les autres projets mentionnés figurent les travaux d’aménagement d’une gare routière et d’un port sec, l’aménagement des fourrières et la construction des casernes des sapeurs-pompiers, et enfin la construction de bâtiments publics.

Aussi, le cabinet a déclaré se réserver le droit de traduire en justice tous les faussaires impliqués dans cette affaire. Et invite la population à la vigilance et à vérifier les documents officiels circulant sur la toile.

Fyfy Solange TANGAMU